Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nokorn tima i þera raþ koma. Ok þy skal troin raþgivi
halda sva lönlikit, þæt han i þera raþ hörir, sva som han
þæt aldrei hört havi.
Fæmta ær sva: at vitri mæn a rapi sitia mæþ
ku-nungi ælla höfþingi, þe skulu sannind sighia ok ei mæþ
flikri fara. þy at flikrara ok hægomamæn, pe plægha
ængti sighia ælla raþa þera hærra ahörandi, utan þæt þe
hughsa han giærna vilia höra.
Siætta ær: at goþ raþ skulu længi hughsas ok
rapas ok mæþ fullum skiælum væghas. Ok þa þæt havir
mæþ skiælum en ænda gripit, þa ma þæt sköt forþas, um
sva ær þarf ok fal a. þy skal vara vitra manna athævi
at længi ok væl hvart mal hughsa ok raþa, för æn þæt
fulkomis. Ok þa pæt ær mæþ skiælum hughsat ok
rapit, pa ær æ pæs bæter, at pæt varper förra fulkomnat.
Nu sigher Aristoteles, at pön æru fæm pe skulu
enkannilika hughsa ok varna i kunungs ok rikisins rap
æru.
Et ær, pæt pe skulu mykit varna: at ei förminskas
ælla forvarpa gamalt kronunna gops ælla konunglikt
in-giæld; py at um pe forvarpa, pa driver nöp kunung ælla
höfpinga til at punga ok öpa arman almogha mæp
oræt-tum sakum ok allum olaghum. py at, pa lianum
minskas ræt kununglikt giæld, pa river han ok ræni af
spakmændi ok almogha hvatna, pær han ma sik vip föpa
ok sit hærskap, ok varper pa almoghi af kunungi
grym-ber ok rivandi. pe skulu ok pæt varna mæp allu py pe
maghu, at kununger mæp sit vald taki ei ælla hæfpi
sinna undidana gops mæp orættum sakum. py at sva
ær skrivat: hvar som taker ælla hæfpa annars gops moti
almoghans vilia, pæt ær ran ælla piufnaper; hva pæt
taker æghandanum ovitanda ok ovilianda, pæt ær
piufnaper; æn hva annars gops taker, rörlikt æller orörlikt, af
rættum æghanda, hanum vitanda ok ovilianda, utan mæp
rættuin laghum ok sannind, pæt ær odyghp, pær kunungi
ær oqvæmilik ok hvarium höfpinga.
Annat ær, pæt kunungs ok rikisins rap skal varna:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
