Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
komber innan sit beem, þa a kununger þen hæst ater
gelda; þo agher þen hæster.vp anduarþas kunungx
mar-skalke, æn han liuer, ællæ viti ok þet meþ skælum, æt
han sua goþan hæst miste. Dör han annor kosta æn nu
ær sakt, þa köpe annan i hans staþ i rikesins þianist.
XIX. [U m frcelsismanz örs dö, för ten
vap-n a sy 7i hafs.J — Ær þet sua, æt frælsismanz örs dör,
innan þet vapnasynin halz, ok finz þet meþ liuandis
vit-num ok fullum skælum þet haua seet ok nær varit, æt han
do, þa agha þe honom atta vikna dagh giua sua goþan
hæst köpa, sum for var sakt; ok vppa þen dagh honum
ær nu giuin, komi for þe fornæmdæ mæn, ok vari þa
saklös for kununge, vm sua görs; þo agher han siin vapn
at te, þa vapnasynin hafs, vm han vil sit frælse niuta.
XX. [Um frœlsisman hauer barii œfter sik.]
— Hauer riddare ællæ suen son æpter sik, een ællæ flere,
han skal sit goz frælst haua, til han fæintan ara ær; siþan
skal han, ællæ annar a hans væghna, i rikesins þianist ok
þiæna for sit goz, ælla göra skat ok skuld sum bonde, æn
han þianist forma ei vppe halda.
XXL [Um fr celsi sm an dö, ok husfru haiis ter
œfter.] — þeem ænkium, sum husbönder atto, sum frælst
þiænto i þera liifdaghum, ok þera barnum, sum ei æru til
lagha aar kumin, agher frælse vnnas, oskaddum alium
almoghans ræt, meþ sua skæl, æt, æ ma^þan hon ænkia
siter, þa skal hon fræls vara ok liþugh for alle þiænist,
æ til þæn dagh hon a annor giftamaal ganger. Far hon
frælsisman, þa frælse han hennæ goz meþ sino; fa hon
bonda, þa giui hon skat ok skuld sum bonde. § 1. Hauer
riddare ællæ suen dottor æpter sik, þa agher hon sama
frælse niuta. § 2. Ær þet sua, æt ænkia ællæ iumfru
gör löskalæghe, haui forgiort þetta frælse, sum nu ær
sakt.
XXII. [Nu huilikum lundinn hi skopa,
rid-dara ok stiena cecjha til kununyx riþa œlla
annar stapj — Ærkebiskoper agher riþa iuir land til
kunungx meþ fyritighi hæsta, lyþbiskoper me[) þrætighi hæ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
