- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
252

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 252 —

Iver, at han slet ikke mærkede, at
Sønnen traadte ind. Gibshovedet var
inddelt i mange Afdelinger, og paa
hver af disse fandtes der en Paaskrift.
Men hvad der forbavsede vor Helt
allermest, var den Forandring, som
var foregaaet i Værelset. Alle Reoler,
Bogskabe og Bøger vare blevne
fjernede, og under Midten af Loftet hang
der et Apparat, som maatte vække
enhvers Forbavselse, Det bestod af
flere i alle Retninger udgaaende
Stænger, der alle havde Skruer paa Enden,
og af lige saa mange Rør, der alle
stod i Forbindelse med en Luftpumpe,
som var hensat paa Bordet.

Efter at have kastet et Blik paa
alt dette gik Jack hen til sin Fader
og sagde Goddag til ham,

«Hvad,» udbrød Mr. Easy, er det
muligt? Jo, det er jo min Søn, John!
Det glæder mig overordentligt at se
dig John — ja, det gør!» fortsatte
den gamle Herre, idet han trykkede
begge hans Hænder, «Det glæder
mig overordentlig, at du er kommen
hjem; jeg trængte til din Hjælp i mit
store, glorværdige Forehavende, som
— takket være Himlen — nu med
stærke Skridt nærmer sig sin
Fuldendelse, Meget snart skulle nu
Ligheden og Menneskerettighederne blive
proklamerede overalt, Trykket
udenfra er overvældende, og vore
latterlige og tyranniske Konstitutions
Bolværker maa give efter. Konger,
Lorder og Aristokrater, Godsejere,
Tiendetagere, Kirke og Stat ville Gud ske
Lov snart blive nedstyrtede fra deres
Højhed, og ’Guldalderen vil oprinde

— Tusindaarsriget, det sande
Tusindaarsrige — ikke det, som din
stakkels Moder fablede om, — vil

blive virkeliggjort. Jeg er Formand
for ni og tyve Foreninger, og naar
blot jeg kan bevare Sundhed og
Helsen, skal du faa at se, hvad jeg kan
udrette, nu da jeg har faaet dig til
Hjælp, Jack.» Og Mr. Easys Øjne
funklede med det begyndende Vanvids
Glans.

Jack sukkede, og for at vende
Samtalen i en anden Retning
bemærkede han: «Du har foretaget en stor
Forandring med dette Værelse, Fader.
Hvad er alt dette bestemt til? Er det
maaske en Maskine, der skal
frembringe Lighed og
Menneskerettigheder?»

«Min kære Søn,» svarede Mr.
Easy, idet han satte sig ned, lagde
det ene Ben over det andet og stak
begge Hænderne ind under det højre
Laar, som han plejede, naar han var
rigtig tilfreds med sig selv, — «min
kære Søn, saa ganske er dette ikke
Tilfældet, og dog har du i dit
Spørgsmaal til en vis Grad truffet det rette
og derved vist din hurtige og skarpe
Opfattelsesevne; thi hvis min
Opfindelse lykkes — og at den gør det,
nærer jeg ingen Tvivl om — vil jeg
have opfundet den store Kunst at
berigtige Naturens Fejltagelser ved at
meddele hele Menneskeslægten
Lighed ogsaa i Henseender til deres
Organers Bygning, idet jeg udvikler
de ædle Organer og tilintetgør de
lavere. Det er en glimrende
Opfindelse, Jack — en højst glimrende.
Lad Folk bare snakke om Gall og
Spurzheim og alle de andre, men
hvad have de Karle egentlig gjort.
Intet andet end at dele Hjernen i
visse Afsnit, klassificere Organerne og
paavise deres Beliggenhed. Men hvad
Nytte har det saa været til? Den, der
af Naturens Haand var udstyret til
Morder, vedblev at være en Morder,
medens den godmodige vedblev at
være godmodig; thi ingen kunde jo
forandre sine Organer. Nu har jeg
imidlertid fundet paa, hvorledes dette
kan lade sig gøre.»

«Du vil da vel ikke give dig af
med at forandre
Godmodighedsorganet, Fader?»

«Jo, det maa jeg, sandfærdig,
Jack. Jeg selv lider netop under, at
mit Godmodigheds-Organ er alt for
meget udviklet. Jeg maa se at faa
det formindsket; thi saa vil jeg blive

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free