- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
261

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 261

almindelig Lighed, Hvis alle vare
lige smukke, vilde der slet ingen
Skønhed gives; thi denne kommer
kun frem ved Sammenligning; vare
alle lige stærke, blev der aldrig nogen
Ende paa Stridighederne, vare alle
lige i Rang, Magt og Besiddelse,
vilde Livets højeste Nydelse derved
tilintetgøres, og Ædelmodighed,
Taknemlighed og Halvdelen af de ædleste
Dyder vilde være ganske ukendte.
Vor Religions Grundsætning,
Kærligheden, vilde aldrig kunne udøves, der
vilde aldrig fremkaldes Medlidenhed;
Godheden, dette store Organ, vilde være
en tom Lyd, Vare Aandsevnerne ens hos
alle, vilde der heller ikke findes
Lærdom, Talent eller Geni, og der vilde
intet være at beundre, efterligne eller
agte, intet, der kunde vække
Kappelyst eller fremkalde rosværdig
Ærgerrighed. Hvilken ørkesløs, unyttig,
kedelig Verden vilde det ikke blive,
kære Fader, dersom den var grundet
paa Lighed.»

«Nu vel, lad nu ogsaa alt det
være, som du siger, Jack, og jeg vil
indrømme dig, at du forsvarer en slet
Sag meget godt, hvorfor skal
Uligheden derfor drives saa vidt — tænk
paa Konger, Hertuger og Lorder for
Eksempel? »

«Den solideste og uforgængeligste
af alle Bygningsformer er Pyramiden,
der har trodset Aartusinder, og med
den kan den fuldkomneste
Samfundsform sammenlignes. Dens brede
Grundvold er den store Mængde, og idet
den gradvis hæver sig, bliver den
smallere; ligesom Formue, Talent og
Rang vokser hos de faa, indtil den
ender i en Spids, en enkelt Sten —
Monarken, der er ophøjet over alle.
Men hver enkelt Sten lige fra Spidsen
og ned til Grunden er dog
nødvendigt til Bygningens Bestaaen og
opfylder sin Hensigt paa sin bestemte
Plads. Hvis du kunde bevise, at de,
der staa øverst, ogsaa besad den
største Part af Lykken her i denne
Verden, ja, saa havde du ganske vist

noget fast og uomstødeligt at
argumentere ud fra; men det er jo vel
bekendt, at dette slet ikke er
Tilfældet, og naar Bonden blot er
tilfreds og glad, saa er han lykkeligere
end Kongen, omgivet, som han er, af
tunge Pligter og Bekymringer.»

«Meget godt sagt, kære Sir,»
bemærkede Dr. Middleton,

«Men, min kære Søn, der gives
jo andre Statsformer end Monarkiet;
der findes baade Republikker og
Despotier, »

«Det er sandt; men hvor længe
bestaa de i Sammenligning med det
første? Alting bevæger sig i et
uforanderligt Kredsløb, Et Monarki kan
blive omstyrtet ved en Revolution, og
deraf kan der opstaa en Republik;
men denne afløses da snart af et
Despoti, indtil Monarkiet atter efter
nogen Tids Forløb efter Folkets
enstemmige Ønske efterfølger det som
den lovligste og bedste Regeringsform;
men i ingen af disse vil de finde, at
der gøres Lighedstanken nogen som
helst Indrømmelse. I en Republik
ere de herskende mindst lige saa
mægtige som Statens Styrer i et
konstitutionelt Monarki, En Præsident er
lige saa stor som en Konge og staar
ikke langt tilbage for Despoten, hvis
Vilje er Lov. Men ogsaa i mindre
Samfund vil du bemærke, at nogle
instinktmæssig ville bemægtige sig
Førerskabet og tiltvinge sig Magten,
Allerede i Skølen, hvor vi finde det
første Tilløb til en Samfundsdannelse,
begynder dette, og vi kunne der faa
Forsmag paa ’Tyranni i det smaa. Der
gives selvfølgelig dog enkelte Punkter,
hvorpaa vi kunne opnaa Lighed i
denne Verden; denne Lighed findes
i enhver velordnet Stat og bestaar i
Lighed for de Love, som for det
almene Vels Skyld ere blevne vedtagne.
Det er denne lige Ret for alle til at
leve og ikke at dø af. Hunger, som
er tilvejebragt i vort Fædreland. Og
naar vi alle hisset stævnes for den
store Dommer for at aflægge Regn-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free