Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 —
båten, icke efter en främling från Arizona. Återvända
kunde de icke, ty det hade kostat dem en hel, dyrbar,
vecka. De sände ett ilbud söderut, som överallt skulle
höra sig för efter don Lotario de Toledo och meddela
denne, att don Alfonso redan var i Presidio del Norte.
Sedan unnade de sig den vila, som var oundgängligen
nödvändig, för att de icke skulle kunna bli sjuka av
utmattning.
En förmiddag besökte Presidios kommendant de båda
vännerna i deras kvarter och bad Edmond enträget att
följa honom. I fortet befann sig en gammal fransman,
som efter Raousset-Boulbons misslyckade expedition, i
vilken han deltagit, hade trätt i mexikansk tjänst och
nu var tilldelad Presidios besättning. Mannen kunde
bara tala litet spanska, och genom sjukdom var hans
minne försvagat. Han hade, för att sätta upp ett sista
brev till sina släktingar i Frankrike, bett att man skulle
skicka honom någon som kunde skriva och tala franska.
Då det icke fanns någon, som kunde det i Presidio, så
hade kommendanten påmint sig kaptenen, och hade
kommit for att be honom följa med till den sjuke.
Edmond träffade den gamle fransmannen så
försvagad, att han endast med möda kunde förstå dennes
framstammade uppgifter. Han skrev upp vad den
döende sade honom. Det var bekännelser, som tydde på
ett mycket upprört liv, och som icke alltid varit fritt
från sammanstötningar med den världsliga rättvisan. Det
var en slags bikt, som den grånade syndaren avlade.
Det varade i timtal, och med de sista orden ändades
även fransmannens liv. Edmond kvarstannade för att
översätta den på spanska språket utställda dödsattesten.
Sedan ilade han tillbaka till kvarteret.
Där emottog endast en gammal indian honom i full
indianrustning sittande på sin häst och tycktes
redan länge ha väntat på honom. Han överlämnade till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
