Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
_ 357 —
avsikter — kanske ville hon själv vinna Ralph för sig!
Men något i den främmandes uppträdande, i hennes tal,
framstod ännu för henne och klingade i hennes öron:
"Och det är ändå sant!" I varje fall hade hon inympat
ett gift i hennes själ, som trots alla förståndets motgifter
fortfor att fräta inom henne och hotade att helt
tillintetgöra hennes liv.
Även mr. Everett gav Ralph anledning till eftertanke.
En egendomlig förändring hade försiggått med den
gamle herrn. Han syntes leva upp. Han hade förlorat
sitt tysta, sorgsna människoskygga väsen, som var och
en observerat hos honom efter Richards försvinnande.
Ibland, då han trodde sig vara obemärkt, log han
lyckligt för sig själv, och om det blev tal om Richard, så
sade han visserligen: "Den stackars gode pojken!" men
med ett annat tonfall än tidigare, ungefär så, som man
brukar tala om någon, som man egentligen inte alls
anser vara så olycklig, eller om någon som varit utsatt för
någon lättare snart reparerad olycka. Hur kunde detta
hänga ihop? Kunde den gamle herrn möjligen umgås
med giftastankar, och tog för den skull förlusten av
Richard lättare? Ralph måste lägga sig på lur, han måste
erfara orsaken. Visserligen var det honom tämligen
likgiltigt, om mr. Everett gjorde honom arvlös, bara han
blev den rike mr Büchtings svärson och millionbrudens
man. Men Ralph kände sig inte lugn förrän han kunde
genomskåda de andras hemligheter, mr. Everett var
nästan dagligen borta långa tider och ingen visste var
han brukade uppehålla sig. Ralph måste veta vad detta
skulle betyda. Han måste inrätta sina planer därefter.
Till och med hos mr. Büchting observerade han en
förändring. Elizas far hade alltid varit vänlig och
hövlig emot honom, som gentemot en gammal god bekant
och var det alltjämt ännu. Men Ralph — vilken som
redan sagts var en mycket skarpsynt iakttagare —
observerade i mr. Büchtings blickar någonting egendomligt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
