Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Beweisen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Beweisen, visa, bevisa,
ådagalägga: du hast dich mir
undankbar (undankbar gegen mich)
bewiesen; kannst du mir diesen Satz
-? das Verbrechen ist bewiesen.
Beweissen, hvitlimma: die Mauer -.
Bewenden (med lassen),
förblifva, bero: wir wollen es bei dem
Gesagten - lassen; es mag damit
sein - haben, det får bero därmed
så länge.
Bewerben, sich um etwas -,
eftersträfva, söka vinna l. få: sich
um den Preis -; er hat sich um
ihre Hand, um meine Freundschaft
beworben.
Bewerfen, kasta på: Einen mit
Steinen, mit Kot (smuts), die Wand
mit Kalk - (rappa).
Bewerkstelligen, verkställa,
sätta i verket: einen Verkauf -.
Bewickeln, omlinda: die Bäume
mit Stroh, Einem den Fuss mit
einem Tuche -.
Bewilligen, bevilja: Einem seine
Bitte, einen Kredit -.
Bewillkommen (-kommnen),
välkomna: Einen an der Grenze -.
Bewirken, utverka: Einem eine
Anstellung, die Erlaubnis -;
förorsaka, åstadkomma: die Medizin
bewirkte das Aufhören der Schmerzen.
Bewirten, undfägna, förpläga:
Einen mit vielen Kosten -.
Bewirtschaften, förvalta, sköta:
ein Gut (gods), einen Bauernhof
(bondgård) selbst -.
Bewohnen, bebo, bo i: ein Haus,
ein möbliertes Zimmer -.
Bewundern, beundra: Einen -.
Bewusst (adj.), medveten: ich bin
mir keiner Schuld, keines
Verbrechens -, jag vet icke med mig
ngn skuld, ngt brott; er war
seiner nicht -, han var sanslös;
ifrågavarande: das -e Buch.
Bewusstsein (das), medvetande:
medvetenhet: ich verlor das -; ich
hatte nicht das - der Strafbarkeit
seiner That; dieser Mensch besitzt
viel Selbst -.
Bezahlen, betala: er bezahlte
mich, mir die Schuld, meine
Dienste gut; ich werde dich mit
gleicher Münze -; ich werde dich
für deine Grobheit (plumphet) -.
Bezähmen, tämja, tygla: ein Tier,
seinen Zorn -.
Bezaubern, förtrolla, hänföra,
förtjusa: ihre Schönheit, diese Musik
hat mich bezaubert.
Bezechen, berusa, göra drucken:
er war tüchtig bezecht.
Bezeichnen, beteckna, antyda,
beskrifva: Einem den Platz -; er
bezeichnete mich genau.
Bezeigen, bevisa, lägga i dagen:
Einem alle Ehre -; er hat sich immer
feindselig gegen mich bezeigt.
Bezengen, betyga, intyga: Einem
seinen besten Dank, die Wahrheit
einer Sache -.
Bezichtigen, beskylla: Einen
eines Fehlers -.
Beziehen, flytta in i: er hat das
neue Haus bezogen; resa till,
besöka: das Gymnasium, die Messe,
den Jahrmarkt -; tillämpa: er
hat dieses Wort auf sich bezogen;
sich auf etwas -, syfta på,
åberopa sig på, ha afseende på: -
Sie sich nur auf meinen Vater;
ich beziehe mich auf mein letztes
Schreiben, vom 20 v. M. (vorigen
Monats); reqvirera, taga: wir
- die Ware vom Fabrikanten;
öfverdraga: der Himmel bezieht sich
mit Wolken (det mulnar): lyfta,
uppbära: einen Gehalt (lön för
offentlig syssla) -.
Beziehung (die), afseende,
hänseende: <i>in welcher - bist du
unzufrieden mit ihm? er thut alles
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
