Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nachsetzen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sie mir doch den Rest der bestellten
Waren nach; er hat mich ihm
nachgesandt</i>, han har skickat mig
efter honom.
Nachsetzen, sätta efter, förfölja,
sätta ngn efter 1. tillbaka för en
annan: man hat dem Flüchtling
nachgesetzt; er setzt mich allen
andern nach, han sätter mindre värde
på mig än på alla andra.
<b<Nachsicht</b> (die), öfverseende,
medlidande: du musst mehr - mit ihm
haben; zählen Sie auf keine -,
räkna icke på något öfverseende.
Nachsichtig (adj.), öfverseende:
sie ist zu - gegen (med) die Kinder.
Nachsingen, sjunga efter: singe
mir das Stückchen nach.
Nachsinnen, tänka efter, fundera:
ich habe lange über die Sache
nachgesonnen.
Nachspähen, efterspana, söka
utforska : man spähte dem Diebe nach;
er späht den Geheimnissen der
Natur nach.
Nachspotten, förfölja med hån,
parodiera; er spottet jedem nach.
Nachsprechen, säga efter,
upprepa efter: er spricht mir alles
nach; die Papagei (papegojan)
spricht die meisten Worte nach.
Nachspringen, hoppa l. springa
efter: ich bin dem ins Wasser
gefallenen Kinde nachgesprungen.
Nachspüren, spåra l. spana efter:
die Hunde spürten der Fährte (väg)
des Hirsches nach.
Nächst (prep. med dat.), näst: du
bist - ihm zur Stelle (till platsen)
vorgeschlagen worden; - dir ist
er mir der liebste.
Nächst (adj.), näst, närmast: in
den -en Tagen, under de närmaste
dagarne; -es Jahr; das -e Mal,
nästa gång; schon am -en Tage,
redan följande dag; bei -er
Gelegenheit, vid första tillfälle; dies
ist mein - bester (näst bästa) Rock;
mit -em, med det snaraste; jeder
ist sich selbst der ~e, hvar och en
är sig själf närmast; der -e, vår
nästa, nästan; alle Menschen sind
imser -er.
Nächstens (adv.) med det
snaraste, snarast; ich werde ihn -
besuchen.
Nachstehen, stå efter (i ordningl.
rang), vara underlägsen, följa efter):
diese Ware steht der andern (dat.)
an Güte nach; du wirst ihm nicht
länger -; -d, nedanstående,följande:
ich habe nachstehendes in
Erfahrung gebracht.
Nachstellen, ställa bakom 1. efter,
lägga försåt för, gillra, stämpla:
die Uhr -, ställa klockan tillbaka;
der Vogler (fogelfängaren) stellt
den Vögeln nach, die Katze den
Mäusen.
Nachstreben, eftersträva, söka
att uppnå: du musst diesem fleissigen
Schüler -.
Nachstürzen, störta sig 1. rusa
efter; er ist mir nachgestürzt.
Nachsuchen, eftersöka,
efterforska, anhålla 1. göra ansökan om:
er hat seine Entlassung nachgesucht,
han har anhållit om sitt afsked;
um ein Amt -.
Nacht <i>(die, pl. Nächte), natt: wir
speisen um 10 Uhr zu -, vi äta
kvällsvard kl. 10; es wurde - (det
svartnade) für meine Augen;
heuite -, i natt (förra natten 1.
nästa natt); (des) -s, om 1. på
natten, om nätterna, nattetid; tief
in der, - långt in på natten; über
-, under nattens lopp, öfver
natten ; in der andern -, härom natten;
in voriger -, förra natten;
nächtelang, hela nätter igenom.
Nachteilig (adj. o. adv.)
ofördelaktig, skadlig, menlig: dies Gerede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
