Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Preisen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
zum Kostenpreise</i> (till inköpspris)
erhalten.
Preisen, prisa, berömma: ich
preise es als ein Glück 1. ich
preise mich glücklich, dass...;
er pries mir seine Ware.
Prellen, lura, narra, bedraga,
preja, kugga: er hat mich um
mein Geld geprellt (narrat af mig
mina pengar); ich bin bei dem
Kaufe geprellt, jag är lurad på
köpet.
Pressen, pressa, trycka,
hoptränga : er presste mich ans Herz;
die Angst presst mir den Schweiss
auf die Stirne, ångesten
frampressar svetten på min panna; wir
sitzen hier sehr gepresst
(sammanpackade).
Prickeln, sticka, kittla, klia: er
prickelt mir die Haut.
Prise (die), pris, byte, nypa: eine
- Tabak nehmen; eine - gefällig?
behagas det en pris? etwas für
gute - (byte) erklären.
Probe (die), prof, försök: er stellt
mich auf die -; eine - von Mut
geben, visa prof på mod; er hat
eine harte - durchgemacht
(genomgått); zur - predigen, hålla
profpredikan.
Proben, probieren, pröfva,
försöka, pröfva, smaka, probera: den
Wein, eine Speise -; die Kraft
des Giftes an einem Tiere -.
Protokoll (das, pl. -e), protokoll:
man hat über den Gegenstand ein
- aufgenommen (uppsatt); etwas
zu - nehmen; über den Verkauf
einer Auktion - führen.
Prüfen, pröfva, examinera, pröfva,
undersöka: der Lehrer prüft die
Schüler; ich will deine
Freundschaft, den Wein -.
<b>Prüfung</b< (die), pröfning, examen:
ich muss diese Sache einer genauen
- unterwerfen (underkasta); Gott
hat dir eine schwere - auferlegt
(pålagt).
Prügel (der), stryk: er hat eine
tüchtige Tracht - bekommen 1.
gekriegt, han har fått ett duktigt
kok stryk; es setzt -, det vankas
stryk.
Prügeln, prygla, slå: er liess den
Hund -,
Prunken, prunka, pråla, ståta:
er prunkt mit seinem Wissen.
Puls (der), puls: der Arzt hat mir
den - gefühlt, läkaren har känt
mig på pulsen.
Pulver (das), pulver, krut: man
gab dem Knaben ein - ein; er hat
noch kein - gerochen, han har
ännu icke luktat krut, icke varit
i elden; er hat das - nicht
erfunden, han var icke med då
krutet fanns upp.
Pumpen, pumpa, (i studentspr.)
låna, vigga: Wasser in den Eimer
-, pumpa vatten i ämbaret; Geld
von Einem - (borgen), låna
pengar af ngn.
Punkt (der, pl. -e), punkt, prick:
der Zeiger steht auf - zwei Uhr,
visaren står på slaget tu; im -e
der Ehre, i hvad som rör hedern;
einen - auf (über) den i setzen,
sätta en prick öfver iet; wir essen
- vier Uhr, vi äta precis på
slaget 4.
Putzen, putsa, rengöra, borsta,
skura, polera,blanka,pynta, pryda :
ich putze mich; er hat mir die
Schuhe, die Kleider geputzt
(borstat); sich den Bart -, raka sig;
ich habe mir die Nägel
(naglarne), die Zähne gepufzt; jenes
Kleid putzt sehr, den där dräkten
klär bra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
