Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Verbeugen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
omständigheter hafva förbättrats,
blifvit bättre.
Verbeugen, sich -, buga 1. bocka
sig: ich habe mich vor ihm
verbeugt.
Verbiegen,<b> böja, kröka: <i>er hat
</b>den Löffel</i> (skeden) verbogen.
Verbieten förbjuda, förvägra,
neka, förmena: Einem das Wort
-, förbjuda ngn att yttra sig,
fråntaga ngn ordet; der Arzt hat
mir das Tanzen verboten, läkaren
har förbjudit mig att dansa; er
verbietet mir das Haus, die Thür,
han tillsluter sitt hem för mig;
Verbot (das), förbud.
Verbinden, förbinda, binda för
1. igen, förpliktiga, ålägga, förena,
förknippa: ich habe ihm den Kopf
verbunden, jag har förbundit hans
hufvud; der Buchbinder hat das
Buch verbunden (oriktigt-bundit
ihop 1. häftat); der Maurer
verbindet die Steine mit Mörtel,
muraren hopfogar stenarne med
murbruk ; du sollst dem Ochsen das
Maul nicht -, du skall icke binda
för munnen på oxen; er hat sich
mit der Tochter seines Nachbars
verbunden, han har förenat sig
med sin grannes dotter; er hat
sich verbunden, mir morgen
Zahlung zu leisten, han har förbundit
L förpliktat sig att betala mig
i morgon; ich bin Ihnen sehr
verbunden für diese Gefälligkeit, jag
är er särdeles förbunden för denna
artighet.
Verbindlich (adj. o. adv.),
bindande, bjudande, förbindlig,
förbunden, förpliktad; sich - machen,
förbinda sig: ich habe mich ihr
- gemacht, jag har gjort henne
mig förbunden; ich bin dir sehr
-, jag är dig mycket förbunden;
ich mache mich -, die Arbeit in
acht Tagen zu vollenden, jag
förbinder mig att fullborda arbetet
på åtta dagar; Verbindung
(die), förbindelse, förening,
samband : mit Einem, mit einem Hause
in - stehen, stå i förbindelse,
relation 1. umgänge med ngn, med
ett hus.
Verbitten, undanbedja: das
verbitte ich mir für die 1. in Zukunft,
det undanber jag mig hädanefter;
ich habe mir seinen Besuch verbeten,
jag har undanbedt mig hans
besök.
Verbittern, förbittra: er verbittert
mir das Leben, han förbittrar
lifvet för mig.
Verbleichen, förblekna, varda
blek 1. urblekt: die Rote ihrer
Wangen ist verblichen, rodnaden
på hennes kinder har förbleknat;
er ist verblichen, han har aflidit.
Verblenden, blända, förblinda:
das Geld hat ihn verblendet; er
ist vor Liebe ganz verblendet, han
är alldeles förblindad af kärlek;
er hat mich über diese Sache
verblendet, han har fört mig bakom
ljuset i fråga om denna sak.
Verblüffen, förbluffa, förbrylla,
förvirra, göra flat: er hat mich
verblüfft.
Verblühen, blomma ut, vissna:
die Blume ist verblüht; die
Schönheit verblüht so schnell als die
Rose.
Verblümen, hölja med blommor,
blomsterströ; verblümt,
förblommerad, bildlik, förtäckt: ich
sagte ihm in -en Worten die
Wahrheit, jag sade -honom
sanningen i förtäckta ordalag.
Verborgen, låna 1. borga ut,
lämna på kredit: ich habe mein
Geld verborgt (lånat ut).
Verbrauchen, förbruka, göra af
med 1. slut på, använda
(konsumera), nöta af, slita ut: <i>er hat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
