Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Missionens Historie i Kina - b. Den senere katholske Mission indtil Nutiden - c. Den protestantiske Mission i Kina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47 —
bentlig vilde blive fredeligt for en længere Tid, hvis ikke Katholis
kernes, under det sidste Punkt ovenfor skildrede Fremfærd paany op-
æggede Folket til at slaa løs. Kort efter at jeg havde modtaget
dette Brev, bragte Telegrafen os den Meddelelse, at det, han havde
frygtet for, allerede var indtraadt, og det netop i den vestligste Del
af Hunan og tilstødende Provindser, men at Gesandterne i Peking
var traadte sammen til Overveielse af, hvad der kunde gjøres for
at forhindre saadant for Gftertiden· Gud give, det maa lykkes; thi
deraf ashænger for en stor Del Udsigten til fredelige Tilstande i
den nærmeste Fremtid.
c. Den protestantiske Missioni Kina.
Den er meget yngre end den katholske. Næsten hele dens Ar-
beide tilhører de sidste 60 Aar, om der end lidt tidligere var gjort-«
en svag Begyndelse.
Den første protestantiske Missionær var Robert Morris on af
Londonerselskabet, der landede iKina i 1807. Dengang var det ikke
let for Misfionærerne at faa udrette noget. De maatte indskrænke
sig til den ene By, Kanton, som var aaben for Europæere, og selv
der var det dem ikke tilladt offentlig at prædike Evangeliet, men kun-
i al Hemmelighed at meddele Undervisning hjemme i sit eget Hus.
Det er saaledes forklarligt nok, at Robert Morrison lige til sin Død
i 1834 ikke havde naaet længere end til at indlemme 4 Kinesere i
Menigheden. Det var ikke meget efter 27 Aars Arbeide! Imid-
lertid havde han dog i denne Tid ikke blot tilegnet sig Sproget, men
ogsaa udarbeidet en stor kinesisk Ordbog og oversat det nye Testa-
mente paa kinesisk· William Milne, der fra 1813 var hans Med-
arbeider, hjalp ham til ogsaa at faa oversat det gamle Testamente..
Desuden udfoldede han senere en betydelig Skolevirksomhed for kine–
siske Udvandrere paa Halver Malakka.
Snart fik ogsaa Tyskland og Holland sin Missionsarbeider i:
Kina, nemlig Gützlaff, der var Tysker af Fødsel og uddannet paa-.
Jäneckes Missionsskole i Berlin, men traadte i det hollandske Mis–
sionsselskabs Tjeneste (1826), og derfor ogsaa først kom til at arbeide-
ide hollandske Besiddelser i Ostindien. Her traf han imidlertid
mange udvandrede Kinesere, fik Interesse for dem og tilegnede sig.
deres Sprog. Snart besluttede han ganske at ofre sig for Missions-
arbeideti Kan og tog da først Tjeneste som Tolk paa engelske-
Handelsskibe, som gik paa Kina, og blev senere ansat som Sekretær
og Tolk ved det engelske Konsulat i Macao. (fra 1838 af). Han.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
