Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg II. Anmerkninger til Karterne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
907192
.O
13.
14.
15.
16.
17.
18.
det
— 74 —-
·11. Kystprovindserne nordover mod Jangt-
sexkiangflodens Dalsore
Fukien, 21 Millioner.
Che-ki-ang (udt. Sje-ki-ang), 12 Millioner.
111. Provindserne i nævnte Flods Dalsare,
opregnede fra Øst mod Vest: ·
Kian-su (udt. Kjang-su) 21 Millioner.
Ngan-Wei (udt. Nang-vei; kaldes ogsaa An-hui) 21 Millioner.
Kiang-si (udt. Kjang-si) 24 Millioner.
Hu-peh (udt. Hu-be) 30 Millioner.
. Hu-nan, 21 Millioner."
11.
12.
Sze-chuen (udt. Sit-svan) 45 Millioner.
Kwei-chow (udt. Kvei-tsjau) 8 Millioner.
V1· Provindserne i Nord, der grændser mod
Hoangchoflodens Dalsore
Shan-tung (udt. Sjankdung) 25 Millioner.
Chi-li eller Pe-chi-li (udt. Tsji-li, Pe-tsji-li) 20 Millioner.
Shan-si (udt. Sjan-si) 11 Millioner.
Ho-nan, 22 Millioner-
Shen-si (udt. Sjenssi) 8 Millioner.
Kan-su, 10 Millioner.
Den lille Snip asMongoliet, som stikker ned mellem Korea og
egentlige Kan og kaldes Shing(Sjing)-king, maa nu ogsaa regnes
med til Kan i snevrere Betydning.
Om Udtalen as kinesiske Navne paaKartet merke man
sig følgende:
ch udtales som tsj eller bare sj.
W lyder som v. Efter et w lyder gjerne a som aabent o.
Ow lyder omtrent som au.
Sh lyder som sj.
T har ofte en noget blodere Lyd end vort t (ncesten som d).
Y i Begyndelsen as en Stavelse lyder som j, men i Enden af
Den som j.
1 foran en anden Vokal lyder næsten som j.
-P lyder i Regelen som b.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
