- Project Runeberg -  Misterje /
219

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Spodziewam się, że państwo nic przeciwko
temu nie macie, abyśmy się dziś wieczorem wyra-
żali dobitnie, o ile tego zajdzie potrzeba? Przecież
pań tu niema, zebraliśmy się na zabawę kawa-
lerską. Więc zgoda? W obecnej chwili jestem
w takim nastroju, że gotów byłbym rozszarpać
wszystko, co wpadnie w moje łapy.

— Proszę, niech się pan nie krępuje —, ode-
zwał się doktór z miną obrażoną. Jeżeli Tołstoj
głupiec, to...

— Tak, tak! —- wrzasnął adjunkt. Nie krę-
pujmy się wcale! Przekonania swe wypowiadajmy
otwarcie! Adjunkt był właśnie w takim stadjum
podchmielenia, kiedy człowiek nie boi się niczego.
Żadnych ograniczeń, doktorze, inaczej wyrzucimy
się za drzwi. Każdemu wolno mieć swoje zdanie!
Naprzykład Stócker, to nicpoń znany! Zaraz tego
dowiodę... dowiodę!...

Oświadczenie to przyjęli obecni głośnym śmie-
chem. Upłynęło kilka minut, zanim można było
rozpocząć na nowo dyskusję o Tołstoju. Tak, Toł-
stoj to jeden z największych pisarzy świata i wielki
gienjusz!... Olbrzym ducha!

Twarz Nagla pokryła się rumieńcem.

— Olbrzym ducha! Duch jego jest najzwy-
czajniejszy. Trzeba tylko wziąć w rachubę jego nie-
zwykłe zdolności, jako oracza, bluzę podartą, pas
skórzany na lędźwiach, t. j. całą afektację tego se-
kciarza. Wtedy pozostanie człowiek zdolny, piszący
książki, misjonarz. Książki jego są o tyle dobre,
o ile są duże— pożądanym byłoby jednak, aby ja-
kość górowała nad objętością. Misja jego pełna jest
samopoświęcenia i bogata w reklamy. Lecz nauka
jego nie jest ani na włos głębsza i mędrsza od
ekstatycznych okrzyków Armji Zbawienia. Czy są-
dzicie, że jakiś inny Rosjanin, bez szlachectwa, bez

219

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free