Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wiedział nic, tylko niebieskie jego oczy rozwarły ’
się szeroko, jakby z przerażenia. Zmieszany wypił
duży haust z kielicha.
— Zwrotka nie jest pozbawiona sensu—wtrą-
cił student.
— Zgoda, zwrotka nie jest pozbawiona sensu.
Nawet tak źle wypowiedziana wywarła wrażenie.
Widzi pan! W inny sposób wygłosić ją należało!
Naprzykład, stanąć we drzwiach i cudny ten patos
cisnąć w przestrzeń, ponad głowy tłumu... Tylko
wielkie, przeżuwające gęby powinnyby deklamować
pompatyczne strofy Wiktora Hugol Inaczej duch
poety ulotni się z jego rymów!... Ale szkoda fa-
tygi mówić dłużej o tym napuszonym zarozumialcuł
Niech pamięć jego będzie błogosławiona! Prosit!
Wypili.
— Wspomniał pan Ibsena — ciągnął Nagel,
wciąż podniecony. W moim przekonaniu Norwegja
ma jednego tylko poetę, ale nie jest nim Ibsen.
Nie, naprawdę, to nie Ibsen! O Ibsenie mówią jako
o myślicielu. Czy nie dobrze byłoby jednak zrobić
małej różnicy między popularnym rozumowaniem,
a myśleniem rzeczywistym? Mówią o sławie Ibsena,
uszy nam przedziurawili opowiadaniem o jego mę-
stwie. Czy nie należałoby jednak odróżnić mę-
stwa teoretycznego od praktycznego — bezintere-
sownego, inpulsywnego porywu rewolucji od za-
mieszek domowych? Pierwszy jasnym płomieniem
oświeca życie — drugie oślepiają w teatrze. Pisarz
norweski, który się nie nadyma, pracuje bez wy-
tchnienia, walczy nie lancą, lecz szpilką, nie jest
pisarzem norweskim; każdy powinien dosiąść ta-
kiego konika, na którym mógłby paradować, ina-
czej nie zasłynie jako mrówka pracowita. Tak, to
nawet zabawne patrzeć z oddali na podobne wi-
dowisko! Wrzawy bojowej i odwagi tyle, co w Di-
237
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
