Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
• mit livs eventyr
211
gled hen over det Gode: »Det var jo noksom bekjendt«,
hed det, og holdt sig til Manglerne, opsummerede alle
de italienske feilskrevne Ord og Udtryk; ja, da paa
samme Tid Nicolais bekjendte Bog »Italien
w i e es w i r k 1 i c h i s t« udkom, der stiller Italiens
Natur under Tydsklands og i Capri kun seer et
»Meer-Ungeheuer« og forkaster al Skjønhed hiin Side Alperne,
paa den nær, som den medicæiske Venus eier, hvis
Skjønhedsformer Nicolai derpaa opgiver efter egen
Opmaaling med Seglgarn, saa blev der her hjemme høit
tait om, at nu kunde man see, hvad det var for Noget
Andersen havde skrevet, — nei, Nicolai var en
ganske Anden, hos ham fik man det sande Begreb om
Italien.
Jeg bragte ChristiandenOttende, dengang
Prinds Christian, min Bog; i Forgemakket traf jeg en
af vore Smaa-Poeter, der i Statscalenderen staaer som
en meget fornem Mand; han var saa naadig at tale til
mig; vi dreve jo Haandværket, vi vare begge Poeter, og
nu holdt han for mig til en høitstaaende Herre et
Foredrag over det Ord »Collosseum«; det stod i Bogen stavet
anderledes end hos Byron, hvor det feilagtig skrives
»C o 1 i s æ u m«, — det var forfærdeligt! det var igjen
dette Sprogjaskeri, man glemte over det, hvad Talent
der ellers viste sig i Bogen. Foredraget blev lydeligt
holdt for den hele Forsamling. Jeg søgte at bevise, at
-jeg just havde skrevet det rigtigt, men det havde B
y-r o n ikke, og den ophøiede Herre trak med Smiil paa
Skuldrene, rakte mig min Bog og beklagede »den slemme
Trykfeil i den smukt indbundne Bog!« — »O, den
handler jo bare om Dem selv!« hed det rundt om i de mange
Kredse, hvor »man fordærvede Andersen med
evige Lovtaler«, »Maanedsskrift for Litte-
14-15’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
