Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3of>
H. C. ANDERSEN
de Fremmedes Navne. Der blev drukket Thee, givet
Forfriskninger, mere paa tydsk end paa fransk Maade,
Jeg hørte hende ogsaa tale Tydsk; Victor Hugo
havde sagt mig, at han havde hørt hende tale det med
Rothschild, jeg spurgte hende ad, og hun
svarede paa Tydsk: »jeg kan læse det! jeg er født i
Loth-ringen, jeg har tydske Bøger; see her!« og hun viste
mig Grillparzers »S a p p h o«, men fortsatte derpaa
strax Samtalen paa Fransk. Hun yttrede Lyst til at
spille Sapphos Rolle; talte derpaa om Schillers »M
a-r i e Stuart«, hvilken Rolle hun havde udført. Jeg
saae hende deri og uforglemmelig er mig især den
kongelige Storhed, hun næsten blev høiere og mægtigere
derved, idet hun i Scenen med Elisabeth sagde:
»Je suis la reine! — tu es — tu es — Elisabeth/« den
Haan, der laae i Betoningen af Ordet Elisabeth, var
mere end lange Vers og Ord kunne udmale. Iøvrigt
var det især hendes Fremstilling i sidste Aet, som
overraskede mig, hun gav denne med en Sandhed, en
Ro, som en nordisk eller germanisk ægte
Kunstnerinde vilde give den, men just i denne Aet behagede
hun mindre Franskmændene. »Mine Landsmænd,« sagde
hun til mig, »ere ikke vante til denne Maade, og dog
kun paa den alene kan den gives; man kan ikke være
en Rasende, idet Hjertet er ved at briste af Sorg, og
man for evig tager Afsked med sine Venner!«
Hendes Salon var meest decoreret med Bøger, og
disse vare alle, prægtigt indbundne, opstillede i rige
Glasskabe. Paa Væggen hang et Maleri, der forestillede
det Indre af Theatret i London, hvor hun stod forrest
paa Scenen, og Blomster og Krandse blev hende
tilkastede; under dette Maleri hang et smukt lille
Bogskab med, hvad jeg kalder »den høie Adel blandt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
