Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den” i brigaden dit vi inte fick gå. Gun vandrade helt fritt och
helt utan följeslagare eller bevakning överallt. Själv satt jag ju
mest stilla och intervjuade.)
Denna vägran att lämna ut uppgifter om de militära
dispositionerna är helt naturlig. Den omfattade också konkreta uppgifter
om den ekonomiska beredskapen och de statliga åtgärderna.
Men dessa års kulturrevolution hade medfört en förändring av
hela administrationen. Många av de siffror jag kunnat få år 1962
var nu svåra att få fram. Det fanns inte längre några som sysslade
med att skriva ned allt detta.
— Du kan ju gå runt och fråga själv, sade Tsao Chen-kuei.
— Revolutionskommittén kan inte hjälpa dig, sade Feng
Chang-yeh. Vi för helt enkelt inte denna statistik längre.
Detta är riktigt. Det kommer att framgå av andra kapitel att
administrationen förenklats och förändrats så att många av de
uppgifter jag kunde erhålla år 1962 nu inte längre bokförs. Jag
kan hålla med om att det är viktigare att förenkla
administrationen än att hålla sig med en uppsättning bokhållare till tjänst för
besökande utlänningar.
En tredje svårighet bestod i att de ledande kadrerna inte
längre ensamma ansåg sig kunna ge konkreta uppgifter om
kommande arbeten, planer eller målsättningar. Tung Yang-chen sade:
— Det är svårt att säga något om vårt framtida arbete. Just nu
diskuterar massorna våra uppgifter. Denna diskussion är inte
avslutad. Massorna har ännu inte beslutat. Därför kan jag inte
uttala mig.
Feng Chang-yeh förklarade situationen när han sade:
— Förr, innan kulturrevolutionen, tyckte jag att massorna i Liu
Ling var dumma. Jag visste ju vad som måste göras. Jag sade det
åt dem. Men jag tyckte inte att de begrep. De ville inte lyssna
ordentligt. Men jag menade att jag visste. Om de bara gjorde
som jag sade så skulle det gå bra. Jag började ge order. Jag
menade att det var för deras eget bästa. De begrep ju ändå inte så
mycket som vi i ledningen. Vi hade överblick och förstod
sammanhangen. Så menade jag då. För detta blev jag mycket
kritiserad under kulturrevolutionen. Efter massornas kritik av mig
och andra och efter den stora kritiken mot Liu Shao-chi började
jag inse att jag hade haft fel när jag ställt mig ovanför massorna.
Jag gjorde självkritik. Det hade varit orätt av mig att ge order
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
