- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
246

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Et Møde i Allégaden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



246

uden Betænkning have sluttet sig til de faa Venner og
Naboer, som fulgte Peter Bathory til hans sidste Hvilested.

Netop i det Øjeblik, da Ligtoget skulde drage forbi
Toronthals Hotel, blev Porten pludselig slaaet op, og
man kunde se, at der holdt to forspaendte Vogne foran
Trappen-

Jdet den forreste Vogn kjørte ud af Porten, saa’
Næs Pescade, at det var Silas Toronthal med sin Hustru
og Datter, som havde Plads i Vognen.

Fru Toronthal sad hensunken i Smerte ved Siden
af Sava, der var bleg som et Lig.

J den anden Vogn befandt Sarcany sig tilligemed
et Par af sine Slægtninge eller Venner-

Brylluppet fejredes i ligesaa stor Stilhed og med
det samme Præg af dyb Kummer som Begravelsen.

Jdet den første Vogn drejede ud af Porten, lød der
pludselig et gjennemtrængende Skrig.

Fru Bathory var stanset og pegede paa Sava, mod
hvem hun udslyngede sin Forbaudelfe·

Det var Sava, som havde udstødt det hjerteskjærende
Skrig. Da hun saa’ Fru Bathory sørgeklædt, gik det op
for hende, at Peter maatte være død for hendes Skyld,
og at man bar ham til Kirkegaarden» netop som hun
førtes bort for at fejre sit Bryllup.

Sava var besvimet, og Fru Toronthal bestræbte sig
forgjæves for at bringe hende tillive.

Silas Toronthal kunde kun med Moje dæmpe sin
Harme. Sarcany, som var ilet til, forstod derimod bedre
at beherske sig.

Under disse Omstændigheder var det umuligt at
suldbyrde den borgerlige Vielse, og Vognene vendte


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free