Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trykfejl og rettelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trykfejl og rettelser.
Af bemærkede trykfejl er følgende de betydeligste:
side 3 teksten lin. 1 f. ned. „evropæiske" læs enkelte
— 4 anmærkn. - 10 „ efter parentesen tilföj af Aug. J imenez
— 8 — - 9 „ „ læs tilstrækkeligt
— 12 - - 3 „ „7" læs 6
— 17 teksten - 2 f. ov. læs Jakobsbriider
— 18 — - 5 f. n. læs skildres „vagabundi
— 71 anm. 39 - 7 f. ov. „Eblo" læs Ebbo
_ 73 — 40 - 10 „ „ efter „vilkårlig" tilföj (efter Ihre)
— 91 anmærkn. - 5 f. ned. „aktstykkerne" læs vedhængene
— 104 teksten - 5 f. ov. „hornenes" læs hornene
— 113 — - 1 „ „ „Petersens" læs Pedersens
— 137 — -17 ,, „ „en." udslettes
— 156 — - 5 „ „ „kan" læs han
— 269 anm. 118 - 1 „ „mod" læs med
— 274 - 132 - 3 „ „ „Erslev" læs Erslew
— 283 anmærkn. - 2 f. ned. „særligt, dertil" læs særskilt dertil
— 297 teksten - 2 „ „ „stiftsbefalingsmand"læsstiftbcfalingsmand
— 300 anm. 37 - 1 f. ov. „som her" læs som nu her
— 338 anm. - 3 „ „ læs overtysk
— 349 teksten - 6 f. ned. „skulle" læs skulde
s. 88 1. 3 fr. ov. læs nedersachsiske; s. 29 1. 8 fr. ov., s. 48 1. 2 fr. ov.
og s. 104 1. 5 fr. ned., s. 232 1. 12 f. ned. læs læmpeligere o. s. v. s. 353
teksten 1. 1 fr. ned. læs förværende ; s. 366 1. 7 f. ov. læs væntes.
„dengang" (i den daværende tid overhovedet) og „engang" (fordum)
burde overalt efter betydningen været skelnede fra „den gang" (på hint
bestemte tidspunkt) og „en gang" (ved en vis lejlighed). Et par gange
star „så kaldte, så kaldede" for såk. (i et ord); nogle steder står „oven
nævnte, oven angivne, nys nævnte, sidst nævnte, neden nævnte, neden
anførte" for ovenn. ovenang. o. s. v. (i et ord); andre steder „ethvert,
enhver" for et hvert, en hver (i to ord), s. 237 1. 2 fr. n. læs: des værre
og i anm. 33 læs: ’for en del. s. 8 anm. 1. 4-3 fr. ned. og s. 14 anm. 1.5-4
fr. n. læs Sigen-er.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
