Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gik vejen både höjt og lavt.
En kæp, som vi fandt i kottet,
du brugte til svöbeskaft.
Å s e.
I »er fremme i dumpen jeg knejste —
Peer Gynt.
Jo, jo; du gav tömmen lös,
og vendte dig, jævnt som vi rejste,
og spurgte mig om jeg fros.
(Itid signe dig, gamle styggen, —
du var dog en kærlig sjæl —!
Hvad ynker du for:
Ase.
For ryggen;
Det volder den hårde fjrel.
Peer Gynt.
Stræk dig; jeg skal dig stötte.
Se så; nu ligger du blödt.
Åse
(uro lig).
Nej, Peer, jeg vil flytte!
Peer Gynt.
Flytte?
Åse.
Ja, flytte; sä onsker jeg stödt.
Peer G y n t.
Du snakker! Bred over dig fellen.
I.ad mig sidde på sengestok.
Se så; nu korter vi kvelden
både med stev og lok.
Åse.
Hent heller postillen i kottet:
jeg er sä urolig tilsinds.
Peer Gynt.
I Soria-Möria-slottet
er der gilde hos konge og prins.
Hvil dig paa skedepuden;
jeg körer dig did over mo —
Ase
Men, snille Peer, er jeg buden?
Peer Gynt.
Ja, det er vi begge to.
ikaster en snor om stolen, livor katten ligger, tager
en kn*i> i luinden og stetter sig foran på sengefoden.
Hyp! Vil du rappe dig, Svarten!
Moer, du fryser vel ej ?
Jo-jo; det kendes på farten,
når Grane lægger ivej!
Åse.
Kære Peer, hvad er det som ringer—?
Peer Gynt.
De blanke dumbjelder, moer!
Åse.
Hu, nej da, hvor hult det klinger!
Peer Gynt.
Nu körer vi over en fjord.
Å s e.
Jeg er ned! Hvad er det, som bruser
og stikker så underligt vildt?
Peer Gynt.
Det er granene, moer, som suser
på moen. Sid bare stilt.
Åse.
Det gnistrer og blinker langt borte.
Hvor kommer den lysningen fra?
Peer Gynt.
Fra slottets ruder og porte.
Kan du höre, de danser?
Åse.
Ja.
Peer Gynt.
Udenfor stär Sankt Peder
og byder dig stige ind.
Åse.
: Hilser han ?
Peer Gynt.
Ja, med hasder,
og skrenker den södeste vin.
A s e.
Vin! Har han ogsä kager?
Peer Gynt.
Ja da! Et smiekfuldt fad.
Og salig provstinden lager
1 dig kaffe og eftermad.
Åse.
A, kors; kommer vi to sammen?
Peer Gynt.
Sä tidt og sä ja;vnt du vil.
Åse.
Å nej da, Peer, for en gammen
du korer mig, stakkar, til!
Peer Gy n t
(smiekker med pisketv.
Hyp; vil du rappe dig, Svarten!
A se.
Kaere Peer, du körer vel ret?
Peer Gynt
(sntiekker igen).
Her er brede vejen.
Åse.
Den faiten,
den gor mig så läk og trxt.
Peer Gynt.
Der ser jeg slottet sig hojne;
om lidt sa er kjörslen slut.
Åse.
jeg vil ligge og lukke ojne
og lide pä dig, min gtit!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
