Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brev fra Amerika. Av H. Meltzer - Brev fra Amerika. Med billeder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brev fira Amerika.
I
Fra John Lagesen Ranum til sine Slægtninge i Norge. 1
Waupen i Wisconsin den 26de August 1850.
Kjære Forældre, Sødskende og alle gode Venner!
— — — Saa godt som hele Reisen over Havet laa
jeg i min Seng sammen med to andre, og vi vare alle
frygtelig meget søsyge den hele Tid til den 9de Juli,
da vi kastede Anker i Qyebec. Der blevjeg Gudskelov
frisk; thi naar man kommer iland i Amerika og skal
op igjennem Landet, trænger man til" at have den fulde
Brug af Øine og Øren, af Arme og af Ben og af sit
hele Legem.
Nu skal jeg da fortælle nøiagtigen, hvorledes det
gik mig og min Kone samt vor lille Søn Bernt paa
Reisen fra Qyebec herop. Det var svare til Varme paa
Dampbaaden og en frygtelig Mængde Mennesker, saa
at det var utroligt, at nogen kunde holde sligt ud.
Efter Veien var det svært dyrt. Vi betalte 4 og 6, ja
8 norske Skilling for en Pot Melk, enten den var sød
eller sur, og ligesaa med alle andre Slags Mad, og dem
var glad til dem fik det Nødtørftige for Penge; thi det
var knaft nok, at der var Tid dertil. Men alt som vi
kom længere ind i Landet, blev det bedre og bedre.
1 Brevskriveren har faat beholde sin merkværdige retskrivning.
Den kunde ikke ændres uten at indtrykket blev i væsentlig grad
forstyrret. Utg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
