Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Norge under Foreningen med Danmark [1537 — 1814]. 15
gion, maatte de ogsaa have een Lov." I national Henseende
kom Norge saaledes til at lide et nyt Tab; men herved maa
det erindres, at Danske Retssedvaner allerede længe tilforn
havde faaet Gyldighed ved Skik og Brug, og i det
væsentligste Punkt, nemlig i alt hvad der angik Landbovæsenet
blev den nationale Lovgivning nu som tilforn opretholdt.
Odelsretten rørtes der ikke ved, og de øvrige Bestemmelser,
som enten fastholdt Jordejendommen hos Bønderne eller
beskyttede dem, der ikke vare Selveiere, mod Jorddrottens
Vilkaarlighed, antoges i Christian den Femtes Lovbog
uforandrede eller med uvæsentlige Tillæg og Forbedringer.
Den gamle Norske Lov maatte desuden, efterat have
bestaaet i over firehundrede Aar, være forældet og i mange
Henseender utilstrækkelig. Tilforn klagedes der over, at
den ikke blev forstaaet, da den var skrevet i det gamle
Sprog, som mange af Landets Dommere ikke kjendte.
Senere blev den oversat, men Oversættelsen var maadelig
og tildeels misforstaaet*), hvortil kom, at fremmede
Retssedvaner havde indsneget sig ved Siden af de oprindelige.
En Lovrevision var saaledes nødvendig, og maatte, i
Forbindelse med den forbedrede Indretning af Embedsverket
og Oprettelsen af en ordentlig højere Domstol istedetfor
Herredagene, bidrage meget til at fremkalde en bedre
Retstilstand og til at betrygge Folket mod de mangehaande
Lovovertrædelser, hvori slette Embedsmænd under
Lehns-perioden havde gjort sig skyldig.
Det var imidlertid langtfra, at disse ganske ophørte.
Den ypperlige Retsforfatning, grundet paa gode Love og
haan dhævet ved en dygtig og hæderlig Embedsstand, som
efterlodes Norge i Arv fra dets Forening med Danmark,
skyldes for en væsentlig Deel det sidste Afsnit af denne
Periode. Derimod var endnu i lang Tid efter
Souverainitetens Indførelse og efterat den nye Lov var kommen istand,
*) Se Fortalen til Hallagers og Brandts Udgave af Christian IV5
Norske Lov.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
