Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Naturligtvis bor konstitutionsurkundens beskaffenhet
ej bedömas blott med afseende å dess namn och ingress;
och än mindre må man skynda sig att deraf draga
vigtiga slutsatser i rättsligt hänseende, hvilka sedan kunna
befinnas sakna stod i konstitutionens stadganden, i dess
innehåll *).
Hvad nu ofvanberörda tolkning af konstitutionens
natur vidkommer, forsåvidt denna tolkning redan i
ingressens formulering velat se ett frångående af eller
inkräktande på förbundsprincipen, så synes den icke blott hafva
förbisett eller underskattat betydelsen af Art VII i
konstitutionen, utan ock hafva underlåtit att ur förloppet vid
konstitutionens stiftande hemta upplysning om lagstiftarens
rätta mening i förevarande fråga.
Sagde artikel lyder: ”The ratification of the
conven-tions of nine States, shall be sufficient for the
establishment of this Constitution between the States so ratifying
the same”.
Detta stadgande i konstitutionen är väl, om något*
egnadt att förklara ingressens betydelse. Sammanstäldt
med ingressen utvisar detsamma: att konstitutionen icke
stiftades och antogs af de Förenade staternas folk i sin
helhet, utan af folket i hvarje skild stat för sig, ja icke
ens förutsatte folkets i alla staterna godkännande, utan
skdlle blifva giltig redan om nio stater antagit densamma;
att således, derest det stannat dervid att endast nödig
majoritet af staterna anslutit sig till konstitutionen, medan de
öfriga fyra staterna bildat ett skildt förbund, ingressens
uttryck ”de Förenade staternas folk” omöjligen skulle
blif-vit liktydigt med hela det amerikanska folket; att
ingressens ifrågavarande formulering bör fattas såsom
innebärande och uttalande ett erkännande deraf, att konstitutio-
*) Jfr Storys yttrande, anf. i föregående not.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
