Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. I hvilket läsaren får göra bekantskap med en människovän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 ONKEL TOMS STUGA.
säga, att mänsklighet just är grundpelaren i mitt sätt att behandla
niggrer.”
“ Verkligen ? ” inföll Mr. Shelby, som inte rätt visste, livad han
skulle säga.
“ Jaha, herre; man har skrattat åt mina idéer och sökt prata bort
dem för mig. De äro inte populära, och de äro inte vanliga, men jag
står fast vid dem ; jag har alltid fört dem med mig, och det har jag
aldrig förlorat på. Jag kan säga, att de ha betalat frakten för sig, ha,
ha, ha ! ” och slafhandlaren skrattade åt sin kvickhet.
Det låg någonting så burleskt och originellt i denna uppfattning af
mänsklighet, att Mr. Shelby inte kunde låta bli att instämma i skrattet.
Måhända äfven du skrattar, käre läsare; men du kanske vet, att
människokärleken nu för tiden antager många sällsamma skepnader,
och det är ingen ända på de underliga saker, som i dess namn kunna
sägas och göras.
Mr. Shelbys skratt uppmuntrade slafhandlaren att fortsätta.
“ Märkvärdigt att säga, så har det aldrig lyckats mig att få detta i
folk. Hur var det inte till exempel med rnid gamle kompanjon Tom
Loker, där nere i Natchez! Tom var en bra karl, ja, det var han;
men en riktig skräck för niggrer. Det var en princip hos honom,
förstår ni, ty en mera godhjärtad gosse än han har aldrig trampat ett
par skor. Men det var hans system, begriper ni. Jag brukade tala
med Tom. ‘ Hör på Tom/ brukade jag säga, ‘ då dina niggerflickor
börja på att skrika, livad tjänar det då till att knacka dem i skallen
och mörbulta dem? Det är löjligt/ sade jag, ‘och tjänar alldeles
ingenting till. Jag för min del ser ingenting ondt i att de skrika/
sade jag; ‘det är deras natur, och om naturen inte får luft på det ena
sättet, så tar den sig luft på ett annat. Dessutom, Tom/ sade jag, ‘så
förstör du dina flickor på det viset; de bli sjuka och modstulna, och
ibland bli de fula, i synnerhet bli mulattflickorna det, och se’11 kan
ingen människa sälja dem. Nå/ sade jag, ‘ hvarför kan du inte ,
handskas förståndigt med dem och tala vänligt med dem ? Kom
ihåg, livad jag säger dig, Tom : med litet mänsklighet ibland kommer
du mycket längre än med allt ditt ovett och stryk, och det betalar sig
bättre/ sade jag, ‘kom ihåg det.? Men Tom kunde inte komma under
fund med det, utan han förstörde så många för mig, att jag måste sluta
upp med honom, ehuru han var en godhjärtad gosse och en så präktig
affärskarl som någon.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
