Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Hvaruti ett lösöre råkar i en mindre lämplig sinnesförfattning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 ONKEL TOMS STUGA.
lian för ingen del var stark i logiken, visade han likväl det förstånd,
som icke många i hans läge ådagalägga, nämligen att säga ingenting,
där ingenting kan sägas.
Emellertid fortsatte han sina förmaningar i största allmänket, sedan
kan en stund omsorgsfullt och förläget strukit ut rynkorna i sitt paraply.
Vänd mot Georg återtog han
“Du förstår, Georg, du vet, att jag alltid har varit och fortfarande
är din vän ; och hvad jag nu sagt dig, har jag sagt till ditt eget bästa.
Jag ser ju, huru du nu störtat dig i en förfärlig fara, ur hvilken du
icke kan hoppas komma helskinnad. Blir du tagen, så far du det
svårare än någonsin ; de skola misshandla dig och halft slå ihjäl dig och
sedan sälja dig nedåt floden.”
“ Mr. Wilson, allt detta vet jag,” svarade Georg. “ Jag vet, att jag
löper stor fara, men . . .” härvid slog han upp öfverrocken och visade
två pistoler och en bowie-knif*). “Ni ser,” fortfor han, “att jag är
färdig att taga emot dem. Nedåt Södern kommer jag aldrig. Nej, om
det går därhän, så kan jag åtminstone skaffa mig sex fot fri jord
— den första och den sista jag någonsin skall äga i Kentucky ! ”
“Käre Georg, du är i en förskräcklig sinnesstämning; du frågar ju
inte efter någonting, Georg! Du gör mig verkligen bekymrad. Att
på detta sätt trotsa ditt lands lagar! ”
“Återigen mitt lands! Mr. Wilson, ni har ett land; men hvilket
land har väl jag och de, som i likhet med mig’ hafva en slafvinna till
mor? Hvilka lagar fiunas väl för oss? Vi hafva ej stiftat dem; vi
hafva ej samtyckt till dem ; vi hafva ingenting att göra med dem —
allt hvad de göra för oss är att krossa oss och hålla oss nere i uselhet.
Har jag icke hört edra fjärde-juli-tal ? f Brukar ni inte en gång
hvarje år säga oss, att en styrelse hämtar sin berättigade myndighet
endast och allenast från de styrdas samtycke? Tror ni inte, att en
människa, som hör sådant, kan tänka och draga sina slutsatser?”
Mr. Wilsons sinnelag var af det slaget, som man lämpligen kan likna
vid en bomullsbal — mjukt, eftergifvande, välvilligt och kvinnligt
försagdt. Han ömmade verkligen af hela sitt hjärta för Georgs svåra
*) En 12 till 18 tum lång och 2J tum bred knif, nyttjad som jaktknif och vapen.
Uppfunnen af amerikanske öfversten Tim B o w i e
t) Vid den nationella frihetsfesten på årsdagen af Förenta staternas själf-
ständighetsforklaring af den 4 juli 1776. Öfvers. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
