Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Framgapig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Framgapig
— 225 —
Framlöpa
Framgapig, adj. Pratsjuk, hur ganska
ledt förställer thet en flicka, At hon
fram-gapug är och vil i skinnet spricka, När hon
ei skramla får. Kolmodin Qy. sp. 1: 195.
Framgen, adj. Framtida, upphandla,
emot försäkran om framgen betalning, så
mycken spannemål de kunde få.
Hallenberg Hist.’ 1: 397. utgifva (förordningen) till
framgen efterlefnad. 4: 575.
Framgent, adv. 1. Allt fort, fortfarande.
watnet förlöp framgent aff, och wardt iw
mindre. 1 Mos. 8: 5. Mädan tu migh
framgent mootsträffver, Tillåter jagh hvadh tu
begärer. S. Brasck Förl. sonen B 3 a.
Kongl. M:tt... alle sine undersåtares nytta
och välfärd framgeent söker och ramar.
Stjernman Riksd. 2:1H9 (1649). För
hoor-doms last tu bittida och seent Anklaghas,
och håller äntå framgient. Chronander
Bel. K 8 a. — 2. Framdeles, han glömde
bortt hvad framgent kunde fattas, När han
så hårdt och tidt lät folket sitt beskattas.
Spegel Sal. vish. 36. — 3. Framåt.
Kräf-vetan hafver en tidh straffat sina ungar
ther-före, at the gingo baklängies och icke
fram-gijnt. A. Laurent» Hust. 305.
Framgleppa, tr. Pladdra fram.
Ther-före reknar ock Syrach ... honom för en
dåra, som hiertat haffuer j munnen, thet är
then som oförwarat framglepper hwad genom
munnen gå wil. L. Petri Kyrkord. 6 a.
framglepar. Förslag till kyrkord. 372. —
Se G leppa.
Framgå, intr. Hafva framgång, genom
hans klookheet skal hans bedrägherij fram
gå. Dan. 8: 25.
Framgång, m. lyster eder icke haffwa
framgång {gå till väga) i thenne saack med
semio och förlichnelse, ther effter som gode
men kunne ransacke, eller welen i thet
alenast med lagen bepröffwa. HSH 2:5
(1522).
Framgöra, tr. 1. Företaga, verkställa.
oc stonder oss eij til att göre thet til baka
(omgöra, återtaga) then ena daghen som
wij then andra haffua framgiort. Gust. 1 reg.
6: 334. — 2. Beställa fram, tubba, the
fram-giorde någhra falska åklagare (mot
Stephanus). L. Petri 3 Post. 38 a. — 3. Mana,
beveka, tu ther medh (med sakramentet)
warder tögd och framgiord til at betenckia
sådana welgerning och stora Gudz nådh.
L. Petri Om nattv. El b.
Framhafva, tr. Herren haffuer fram hafft
(lagt i dagen) wåra rettferdigheet. Jer. 5: 10.
Derför (att jag lärt dansa) blijr jagh
altijdh framhafven (framhållen, gynnad).
S. Brasck Förl. sonen D 4 b. Framhafdh,
celebris. Schroderus Lex. 93.
Framhetsa, tr. styrcker och framhijtzar
någhon til at göra enom skadha. L. Petri
Mandr. B 2 b.
Framhålla, intr. Fortfara, framhärda.
the haffua anten illa begynt, eller illa
fram-hollet, eller och illa lychtat. A. Andreæ
Försp. till Uti. på Dan. b 8 a. wij icke vthi
syndenne bliffua eller framhålla skole. L.
Petri 1 Post. dia. han icke håller fram
j syndenne. 2 Post. 298 a.
Framhärdelig, adj.
Framhärdande,fortfarande. Tyrannijd är framherdelighit, och
Monarchen lydher inga rådh och varningar,
at han ther medh mötte affstå.. L. Paul.
Gothus Mon. turb. 87. så ville han...
optända emellan the Svenske ooh Danske
trätor och oreeda och hissa them på hvar
annan til ett framhärdeligit krijgh. Sylvius
Er. 01. 504. een framhärdeligh lycka. Curt.
tillegnan a 6 a.
Framhärdeliga, -en, adv. Idkeligen,
ihärdigt, upveckia oss predikanter til at
skarpeliga och framherdeliga på then
grufve-liga högferden predika. Svedberg Sehibb.
218. han framherdeligen handlar emot Gudz
ord. L. Paul. Gothus Mon. turb. 54. han
the Svenske ... framhärdeligen och uthan
någon vändning hatade. Sylvius Er. 01.
504. framhärdeligen och inständigt neka. U.
Hjärne Anl. 81.
Framhärdelse, f. varnade dem för
fram-härdelse emot hans omotståndeliga mackt.
Girs Joh. 3 kr. 21.
Framhärdig, adj. 1. Härdig, uthållig.
uthi strijdhen modighe och framhärdighe.
Schroderus Liv. 402. — 2. Ihärdigt
fortsatt, vidhållen, på öfverdådiga och
fram-herdiga synder moste endteligen Gudz straff
följa. Svedberg Sabb. ro 1:101. kätterska
villfarelser och framhärdiga styggelser, som
i församlingen göra förargelse. Dalin Vitt.
II. 6:22.
Framhärdighet, f. framherdighet uti
trone. Hermelin B 6 b.
Framhärdigt, Framhärdligt, adv. Allt
jemt, allt fort. hålt andan i mig vaken,
Framhärdigt för tin död at kunna prisa tig.
S. E. Brenner Jesu pin. 117. han
framhärdligt för sins ländes hvijla vakat.
Ru-deen 147. iag är framhärdligt hennes träl.
Dens. 187.
Framliden, p. adj. 1. Framskriden. Sij,
daghen är framlidhin och afftonen är för
handenne. Dom. 19:9. iagh är gammal, och
mijn hustru är framlidhin j åldren. Lue.
1:18. han nw war en framlidhen och
alder-stighen man. O. Petri Kr. 74. — 2. Afliden.
Örian Hansson är framlidhen aff thenne
snöde verld. Finl. 666 (1517). thenne wår
framledne brodher som tu genom dödhen
kallat haffuer aff thetta älende leffuerne.
O. Petri Handbok F3a. The dödhe få icke
lijff, the framledne stå icke vp. L. Petri
Jes. proph. 26:14.
Framlöpa, intr. Förrinna, såsom thet
watnet som framlopet är, komme tu thet
(ditt lidande) icke j hogh. Job 11:16.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
