- Project Runeberg -  Pollyanna /
13

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Gamle Tom och Nancy

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jag bryr mig inte om det. Jag hoppas verkligen, att
hon hörde skrällen, ja det gör jag, det gör jag.”

Litet senare på eftermiddagen träffade Nancy gamle
Tom, som rensat ogräs och krattat gångarna i
trädgården under många år.

”Hör nu, Tom”, började Nancy och tittade sig
omkring — för att vara säker på att ingen såg henne —
”vet han om, att det ska komma en liten flicka till
fröken Polly?”

”En — vad för något?” frågade den gamle och
rätade upp sin böjda rygg.

”En liten flicka, som ska bo hos fröken Polly.”

”Vad ä det för gyckel?” frågade den tvivlande
Tomas — ”varför talar du inte om för mig, att i mor’n
går sola ned i öster?”

”Det ä sanning — hon har själv sagt det”, vidhöll
Nancy. ”Det ä hennes systerdotter, och hon ä elva år
gammal.”

Gubben såg övertygad ut. ”Jaså, verkligen. Tycker
nå’n det”, mumlade han, och det lyste så milt i hans
ögon. ”Det ä väl inte — men det måste vara —
fröken Jennys lilla flicka. Du store Gud, att mina ögon
skulle få se henne!”

”Vem ä fröken Jenny?”

”Hon ä en av himmelens änglar, men på jorden var
hon gamla herrskapets äldsta dotter. Hon var tjugu
år, då hon gifte sig och reste härifrån — det ä
längesen nu. Alla hennes barn dogo, utom den yngsta, och
det måste vara hon, som nu kommer hit. ”Hon ä elva
år gammal, jaha, just så”, sade den gamle.

”Och hon ska bo i lilla vindsrummet; det är skamligt
av henne”, sade Nancy förtretad och såg uppåt
boningshuset till.

Gamle Tom mulnade. Men strax därpå syntes ett
egendomligt leende på hans läppar.

”Jag undrar bara, vad fröken Polly ska göra med ett
barn i huset”, sade han.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free