- Project Runeberg -  Pollyanna /
42

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Plikter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


”Att leva på! Vad menar du, barn? Lever du inte
hela tiden?”

”Naturligtvis måste jag andas hela tiden, jag håller
på med allt det där, moster Polly, men det gör jag ju
när jag sover också. Jag menar att riktigt leva, att
göra det som man tycker om att göra — att vara ute
och leka, läsa roliga böcker, klättra bland kullarna,
prata med Tom och Nancy och ta’ reda på allt — om
husen och folket, som bor där, och allting överallt på
de vackra gatorna, som jag for igenom i går. Det är
vad jag kallar att leva, moster Polly. Att bara andas
är inte att leva.”

Moster Polly rätade på sig, litet sårad. ”Pollyanna,
du är det underligaste barn jag sett. Naturligtvis får
du lektid. Men om jag är villig att göra min plikt och
se till, att du får ordentlig tillsyn och uppfostran, så
borde det vara din plikt att försöka tacksamt begagna
dig av denna tillsyn och uppfostran.”

Pollyanna såg förfärad ut.

”Moster Polly då! Inte kan jag vara otacksam mot
dig! Kära då, jag håller ju av dig, du är ju inte en
föreningsfru, utan en moster.”

”Nå, se då till, att du icke uppför dig otacksamt”,
svarade moster Polly och gick mot dörren.

Hon hade kommit halvvägs nedför trappan, då en
liten darrande röst ropade efter henne: ”Snälla moster
Polly — du sade inte, vilka av mina kläder som du
skulle ge bort.”

Moster Polly suckade, så att det hördes upp till
Pollyanna.

”O, jag glömde ju att säga dig, Pollyanna, att
Timoteus skall skjutsa oss ned till staden klockan halv
två i dag. Inte ett enda av de där plaggen passar för
min systerdotter. Jag skulle verkligen ej fylla mina
plikter mot dig, om jag lät dig gå ut i någon av de där
klänningarna.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free