- Project Runeberg -  Pollyanna /
89

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. I skogen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tiden. Han är bara tvär och vresig utanpå, ser moster.
Jag ska gå efter syltan nu; Nancy hade den nästan
färdig, då jag kom in”, sade Pollyanna, som redan var
halvvägs ut ur rummet.

”Vänta, Pollyanna!” Fröken Pollys röst lät så
underligt kylig. ”Jag har ändrat mig. Jag vill, att fru Snow
skall få syltan i dag som vanligt. Nu vet du det.”

Pollyanna såg hesviken ut.

”Men, moster Polly, hon är ju alltid sjuk och kan få
’något gott’, ser du, men det här är bara ett brutet ben,
och det räcker inte så länge. Han har redan haft det
en vecka.”

”Jaha, jag kommer ihåg, jag hörde, att herr
Pendleton råkat ut för en olyckshändelse”, sade fröken Polly
stelt, ”men — jag bryr mig inte om att sända sylta
till John Pendleton, Pollyanna.”

”Jag förstår, att du inte tycker om honom, därför
att han är vresig utanpå”, sade Pollyanna, ”men jag
behövde ju inte säga, att det var moster, som skickade
det. Jag skulle säga, att det var från mig. Jag
tycker om honom. Jag ville gärna skicka honom sylta.”

Fröken Polly började åter skaka på huvudet.

Plötsligt slutade hon upp med det och frågade
ovanligt milt:

”Vet han vem du är, Pollyanna?”

”Nej, det tror jag inte. Jag talade om det för honom
en gång, men han kallar mig aldrig Pollyanna —
aldrig.”

”Vet han var du bor?”

”Nej, det har jag aldrig talat om.”

”Då vet han inte, att du är min systerdotter?”

”Det tror jag inte.”

Det blev tyst en stund. Fröken Polly såg på
Pollyanna, men hon tycktes också se något annat för sig —
någonting långt borta.

Den lilla flickan suckade till sist hörbart.

Då kom fröken Polly tillbaka till verkligheten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free