- Project Runeberg -  Pollyanna /
93

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Doktor Chilton

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Pollyanna ensam med den surmulne mannen i sängen.

”Jaså, har jag inte sagt...” började en arg röst, ”å
— är det du?” avbröt han sig långt ifrån nådigt, då
hon kom närmare sängen.

”Ja då”, sade Pollyanna leende, ”och jag är så glad,
att man släppte in mig. Ser ni, till att börja med tog
jungfrun emot kalvsyltan, och jag blev rädd, att jag
inte skulle få komma in till herrn. Då kom doktorn,
och han sade, att jag fick gå in. Var det inte rart av
honom att låta mig komma in till er?”

Mot sin vilja måste han le, men han sade endast:
”Hm.”

”Och jag har kommit hit med sylta”, fortsatte
Pollyanna, ”kalvsylta. Jag hoppas, att herrn tycker
om det?” Hennes röst lät allt ivrigare.

”Har aldrig ätit så’nt.” Leendet var försvunnet, och
det missnöjda uttrycket hade kommit tillbaka i herr
Pendletons ansikte.

Ett ögonblick såg Pollyanna besviken ut, men hon
lyste upp igen och satte ifrån sig den lilla skålen.

”Jaså. Men om herrn inte har ätit det, så kan herrn
åtminstone inte veta, att ni inte tycker om det. Om
ni visste —”

”Jaha, jaha; det är åtminstone en sak, som jag vet,
och det är, att jag ligger på ryggen här och antagligen
får ligga här — till domedag.”

Pollyanna såg häpen ut.

”Nej då, inte kan det räcka till domedagen, då ängeln
Gabriel blåser i trumpeten, om den inte kommer
fortare än man tror; jag vet ju, att det står i bibeln, att
den kan komma förr än man tror, men det tror jag
inte — ja, det vill säga, jag tror naturligtvis, vad som
står i bibeln, men jag menar, att jag tror inte, att den
kommer förr än den skulle, om den kommer nu,
och —”

John Pendleton skrattade plötsligt och — hjärtligt.

”Du trasslade visst in dig litet”, sade han.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free