Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
der ingen anden Daab er end den, som gjor salig".
(Walch XI. S. 671.)
Hr. T. kan naturligvis ikle gaa ind paa, at
1 Petr. 3, 21 stal overscettcs med "en god Sam
vittigheds Pagt". Denne Oversa’ttelse strider fuld
stcrndig mod Hr. T.s Begreber. Men her er han
som i alt det Ovrige. han har bragt tiltorvs i
denne Sag, stik imod Luther. At Luther opfattede
dette Sted hos Peter som en Pagt, er bekjendt
not. Men foråt ikke Hr. T. stal komme og sige,
at det blot er Grundtuigianerne, som har opfattet
Lnther paa denne Maade, stal vi til hans Oplys
ning anfore et Ord af en saa cmseet Mand inden
den lutherske Kirkeasdeling som Chr.
"Apostelen Peter siger om den hellige Daab, at
den er en god Samvittigheds Pagt med
Gud (1 Petr. 3, 21.) Det grceste Ord, som han
betjener sig as, forklares forstjelligt. Okumenius
siger, at det betyder et Pant eller en Forsik
ring, efterdi Daaben som et Guds Naademiddel
sorsikrer os om vor Frelse og stjcrnkcr vor Sam
vittighed Fred og No sormedelst Synderncs Forla
delse, saa og besegler os Guds Forjcettelser, saa at
vi i barnlig Tillid tor paakalde ham. Andre
har med Luther gjengivet det med en Pagt
*) Åttringen findes i en Bog. der i Overscettelse er üb>
kommen paa Wm. Grams Forlag i Kristiania. Bogen
heoer: "Daabspagtens Vcrrd og Gavn af Chr. Scrioer".
1858 S. 21.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
