Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 2o
EN ARABISK KÄRLEKSHISTORIA
mor till lille Mohammed; kanske hade det, trots
familjens, enligt Alis försäkran, stadgade vanor i detta
fall, ej blifvit af att skicka bort den ena frun, innan
den andra kom.
Gästerna inbjödos att sätta sig, och de arabiska
damerna slogo sig också ned. Men då det befanns
att där var en stol för litet, försvann helt tyst den
tredje, okända, arabiska damen och syntes ej mera till.
Ali stod i sin ljusblå burnus, lutad mot dörrposten,
beredd att agera tolk.
Konversationen blef inte precis liflig. Hvad skulle
man egentligen tala om med dessa kvinnor, som lefde
sitt lif instängda emellan fyra väggar och inte tycktes
veta något alls om den värld som låg därutanför.
Helst som man ju måste frukta att synas ogrannlaga,
om man framställde frågor om deras eget lif.
När det allt emellanåt lyckades någon af de
svenska damerna hitta på någon lämplig fråga eller fras,
framförde Ali den på arabiska till modern, och så kom
samma väg tillbaka ett svar, artigt och ofta ej utan
intelligens i uppfattningen.
Men när grefvinnan Ebba med en blick på Alis
raka profll yttrade: Er son liknar er, madame, gjorde
Ali ingen min af att öfversätta dessa ord.
När nästa gång en något tryckande paus
uppstod i samtalet, tänkte Marika, att det var ändå skada
att låta denna mycket användbara anmärkning falla
till jorden, hvarför hon frågade Ali: Hvad heter
»liknar dig» på arabiska? Och som hon själf kunde
fundera ut hvad »din son» hette, yttrade hon, efter att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
