- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
86

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

¼ mil väg, och när skeppen gå bredde och jämte varandra,
så kan man för vågernes höghet skull knappt stundom se
överste flaggan på varandras skepp. Uti österhavet följas
vågorne tre och tre åt, men i västerhavet två och två efter
varandra å rad.

Flygfiskar komma flygande mot seglen och falla ned på
“överloppet“.



När vi uti östre passagien stadde voro, fingo vi mycken
av den flygande fisken, som hade vingar nästan sådane
s«om flädermusen. När han gav sig till att flyga,
så gåvo sig någre 1,000 upp utur vattnet tillika och
kunde sätta två eller tre mil till vägs uti ett
flygande, icke så att de som fåglarne kunna
movera[1] och svinga sig i vädret med sina vingar utan flögo
som ett bågeskott ända fram med utstirrande vingar. När
de nu kommo med sin kurs åt skeppet sättandes, så flögo
de emot seglen och föllo så därvid neder på överloppet[2],
och således fingo vi dem till fånga. Denna fisken är uti
skapnaden lik en makrill och således med vågor över
ryggen, dock litet sputoter[3] ibland som små sputoter laxöre.

Märkvärdiga “fiskar“, såsom “sjösvin“, delfiner, krabbor
och räkor uppfångas ur havet.



Här uti passagienharponerade vi osägelig mycken
fisk frammanföre gallionen[4], nämligen sjöhundar eller
sjösvin[5]. När de låta sig mycket se samt valfisken spruta
vatten i höjden, så var visserlig stor storm förväntandes på
andre orter uti havet. Men här uti passagien så voro vi,
Gudi ära, fri därföre. Desse bemälte sjösvin kokades åt
folket på skeppet och är en grov spis. När han är kokader,
ser fläsket på honom så vitt ut som en vit ost och köttet
däremot svart som kul[6]. Ett slag, som kallas Dolfin eller


[1] röra
[2] överdäcket
[3] spräcklig, egentligen bespottad (av sputa)
[4] gallionsbilden i fören
[5] ett slags säldjur
[6] kol

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free