- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
94

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

något till bästa av den förråd, vi då hava kunde. Gud
förbjude, att turken om vårt eländiga tillstånd någon
kunskap haft hade, så hade det strax alldeles med oss varit
caputt[1]. Alltså vill jag om detta däremot säga: om ens
fiende kunde alltid rätteligen veta sin vederparts tillstånd,
så kunde han, när fordelen[2] voro på färde, taga tiden i
akt och gripa till vapen, och när skadan åter voro å gånge,
göra sitt bästa den med manér att kunna undvika. Då voro
gott att vara krigsman och föra krig.

Örnen seglar förbi en del av Små Antillerna i Väst-Indien
och ankrar i S:t Kristoffers hamn med en stor haj i
släptåg.



Den 15 april om morgonen i ljusningen befunno vi oss
under Carijbesöjarne, och denna dagen beseglade vi desse
insuler[3] nämligen Ladeseadam(?), Martinicam[4],
Mariagalantam[5], Dominicam, Goudalopam[6], Sante Croix och
flere där umbeliggande[7] öar, som på sidorne om denna
vår kurs å samma ort befunnos, som här ej av nöden synes
att upprecitera eller namngiva, emedan som desse uti vår
väg och passage ej lågo.

Den 16 april kommo vi till engelske hamnen av Sancte
Christopheri Ejlandt
[8], där vi kastade ankar, och vart om
söndagen helt stilla väder. De engelske blocquerade[9] där
lustigt på oss, till dess de fingo kunskap, av vad folk vi
voro. Sändes så kapiten Sven Schute till engelske
guvernören, mester Everit vid namn, med vårt pass och
därjämte begära oss frihet där förfriskning att taga, vilket oss
efterlåtit blev, och undfick (han) vår utskickade kapiten
mycket väl.

När vi där i hamnen ankommo, så hade vi under vägen
en mycket stor krok med lång, stark lina uti efter skeppet


[1] slut
[2] fördelen
[3] öar
[4] Martinique
[5] Marie Galante
[6] Guadeloupe
[7] omkringliggande
[8] ön S:t Kristoffer
[9] här tydligen = sköto

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free