Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Tolfte uppträdet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
91
Chlestakow. Hvilken utmärkt vacker liten duk
ni har!
Maria. Hvad ni är elak, som så der gör narr
af en stackars landtflicka!
Chlestakoiv. Ack, min fröken, jag önskade vara
den der lilla duken för att få omsluta er liljehals!
Maria. Ack, min Gud, jag begriper ingenting
af det ni säger... Denna lilla duk... Hvad det är
för ett vackert vårväder i dag!
Chlestakow. Ingen vår, min fröken, kan likna
dessa rosenläppar!
Maria. Gud, så ni uttrycker er! ... Jag tänkte
bedja er skrifva några verser i mitt album. Jag är
säker om att ni har många sådana i ert hufvud.
Chlestakow. För er skull, min fröken, gör jag
allt, allt hvad ni begär. Befall bara — hurudana
verser vill ni ha?
Maria. Det gör det samma, bara de äro vackra, nya.
Chlestakow. Ja ha verser! Jag kan en hel hop
sådana.
Maria. Ack, så säg mig, hvad ni tänker skrifva
för ena i mitt album ?
Chlestakow. Hvarför skall jag säga det?
Maria. Jag tycker bl mycket om verser!
Chlestakow. Ja, jag mins en hel mängd af alla
slag. Skall jag till exempel skrifva i ert album de här:
»Du, som uti ditt kärlekskval
Förgäfves klagar på din gud .. .»
Eller något dylikt? ... För ögonblicket mins jag
dem icke så noga. Men för resten gör det ingenting.
I stället för verser vill jag hellre skänka er mitt
hjerta, hvilket från första ögonblicket jag såg er
(drar sia stol närmare hennes) tändes af kärleken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
