Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
1804.
literatur än den franska. Huru kunde han dä upphäfva sig
till domare öfver tyska och engelska skalder? Jag med mina
små kunskaper har aldrig kunnat upptäcka något spår (af
annan kunskap än clen nämda), utom i Dumbom, som, jag
tror, till en clel iklädd en ny fransk skrud, men till större
delen i sin nakenhet kommer från Butlers *) Hudibras.
Engelska vitterhetens skyddsgudinna måste vara äfven
så tålig, som nationen är under ministrarnes plundringar,
helst hon i så många är låtit i tysthet beskatta sig af franska
och engelska beFesprits. Dock ha tyskarne nu blifvit nog
ädelmodiga att till en stor del erkänna sina mästare. Du
kan knapt fatta till hvilken grad desse lånat af engelsmännen
en clel skönheter, hvilka de sedan på sitt språk utgifva för
originella. Ja, jag går så långt, att jag tror, att Schlegel till
en del hemtat sin kritiska kännedom från sina insigter i
engelskan.
Nytt vet jag ej, om clet ej skulle roa dig att höra, det
man bär i Stockholm böljar tro, att Hans plaj:t?) varit mecl
i franska sakerna och att man olyckligtvis torde förlora båcle
ullen och skinnet. Jag skall akta mig åtminstone, — får jag
se, hur det går. Yivo la foi, le roi, los evecjues, 1’ignorance,
la stupidite etc. etc. Mon skola alla dessa lefva, så
anhåller jag hos vår herre, att clu och jag ni. fi. må mecl
döden afgå.
L. Hammarsköld till Cl. Livijn.
1.
Ups. Apr. 1804.
Klockan är nu precis. l/2 till 4 och kl. ?> fick jag ditt
bref. Ar jag icke ackurat som f-n?
Din idyll hade onekligen mänga rätt vackra tankar och
*) 15utlcr var engelsk satirisk skald, f. 1(112, † KkSO. Hans stora
ofullbordade skaldestycke Hudibras är en satir, à la Don Quijotc, riktad mot
puri-tanernc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
