Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1805’.
77
och nu slösar du med patetiska utrop, ty att jag är mer än
annat ärligt folk, kan jag just icke tro. Det är sant,
vitterheten har nu på ett par år varit, hvad historien var fordom,
en lindrande balsam för mitt sårade hjerta eller’ rättare en
Eol i dess stormande haf. Men jag kan aldrig frambringa
något dugligt. Dock, — så snart du kan visa mig, att en
mera än du påstår, att det, jag skrifver, duger, så skall jag
kanske tro det.
Det måste smaka förb —dt bra att se sina arbeten tryckta
och det i Abotidningen. Hvad fick du vidare för omdöme
och hur är postgången? Jag har stor lust att ditsända Odet
till Inbillningen och några andra bitar.
Om Onsdag 14 dagar är jag fri från all renskrifning i
Hofrätten och clå torde jag börja med ett par öfversättningar
af Schiller och Shenstone. Få se, om jag kan få in dem i
Stockholms-Posten.
Kär jag kommer öfver Svenska Akademiens Handlingar,
så att jag får genomläsa Silfverstolpes estetiska afhandlingar,
•skall jag sända dig Apollos tempel, hvilket du med de dit
hörande noter då torde låta vackert afskrifva till de 18:s
tjenst. Men hur skall jag få epigraf? Jag har äfven tänkt
att rim vis öfversatta några Oder ur Horatz med denna titel:
Fyra visor af Horatius, hvilka alla kunna sjungas efter
bekanta melodier (t. ex. O, du fina Lejonhufvud, Malcolm
Sinclair och dylika). ^Hvad tycker du om den iden?
Engelbrekt får jag ej färdig, tror jag.
Jag skickar dig nu ett erotiskt Ode, ehuru liten
fallenhet jag eger för det yrket. Rubria, en ballad, fullbordad —
ser du, att jag också kan sluta något — och ett Ode till det
tillkommande, hvartill första entusiasmen öfver ditt bref gaf
anledning, ha flutit ur min penna. Idel uselheter.
Hvad tror du, skall jag sända mitt Ode öfver
Inbillningen till Sv. Akademien? Jag skall först öka det med två
verser till Schillers, Lidners och Stjernhjelms ära. Svara mig
på det. Jag tycker, att det skall göra sin goda verkan: 1) Till
Stjernhjelm, 2) till Inbillningen, der ingen fransos
nämnes, och Liclner, Stjernhjelm (skall jag tillägga Thorild, som
skönt målat Inbillningen?), 3) Visstumpar efter Horatz för
Bagen före drabbningen. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
