Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
1807.
Men om ock allt detta intet vore, så ligger det hindret
i vägen, att Canzlersgillet reclan godkänt och till antagande
vid Rikets alla läroverk påbudit professor Dahls grekiska
läroböcker *), hvaribland ock är ett grekiskt lexikon, som tillika
med en Grammatika och Chrestomathi till årets slut utgå
från trycket härstädes och med nästa års början komma att
vid alla skolor och Gymnasier antagas.
I sa fatta omständigheter finner herr Sekreteraren, huru
min åtgärd i detta ämne ingenting kan uträtta till befordran
af herr Sekreterarens afsigt. Jag beklagar, om så mycket
nedlagdt arbete ej skulle kunna användas, mon råder ej att
direkte tillstyrka dess utgifvande.
Med aktning och tillgifvenhet har jag äran förblifva
Välborne herr Sekreterarens
Ödmjuk trogne tjenare etc. —
Prof. Christoffer Dahl till Hammarsköld.
Ups. d. 17/u 1807.
Till svar pä den förfrågan, med hvilken min herre
behagat hedra mig, har jag den äran gifva tillkänna att jag väl
någon gång varit betänkt på författandet af ett Grekiskt
Lexikon samt äfven dertill utstakat någon början, men att
jag för närvarande icke i denna väg utgifver något annat än
en simpel Ordbok öfver den Chrestomathie, som jag samlat
för att läsas i skolorna. Jag önskar således, att min herre
fullföljer dess dessein, men tillåtes mig önska något vidare i
detta ämne, vore det, att min herres Lexikon öfversatte
grekiskan på latin (icke på svenska) samt att ordlistan blef
stäld efter primitiva. 1 afseende pä bemärkelsernas
ledning ser jag ock, att man icke alltid bör följa Scheller och
Riemer. —
*) Dahls såväl grekiska som latinska läroböcker begagnades ännu in på
30-talet i våi-a elementarläroverk. Vi känna det af ogen erfarenhet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
