- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
115

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken - 2. Paris i fågelperspektiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

övergiven bakgård med ett av dessa genomskinliga
trapp-torn, som man ännu uppförde under 1400-talet och varav
man alltjämt kan se ett vid Rue des Bourdonnais. Och
slutligen till höger om Sainte-Chapelle, mot väster,
Justitiepalatset, som höjde sina torn ända nere vid floden. Den
hög-stammiga skogen i konungens trädgårdar längst västerut i la
Cité dolde den lilla holmen Passeur-aux-Vaches. Vad själva
floden beträffar, så såg man från Notre-Dames höga torn
ingenting av denna på ömse sidor om la Cité, ty den
försvann under broarna liksom broarna försvann under
massan av hus.

Och om blicken gled över dessa broar, vilkas tak föreföll
ögat grönaktiga, mögliga i förtid som de var av de dimmor,
som uppsteg ur floden, och sedan riktades åt vänster mot
l’Université, så var den första byggnad, som fångade den, en
stor, låg torngrupp, Petit Chåtelet, vars gapande portik
slukade ändpunkten av Petit Pont, och om blicken sedan
vandrade vidare utefter stranden från öster till väster, från
Tour-nelle till Tour de Nesle, såg den en lång rad av hus med
skulpturer, målade fönster och våning på våning, ett aldrig
upphörande sicksack av husgavlar, ofta genombrutet av en
gatumynning och här och var även av fasaden eller flygeln
till ett stort stenhus, som utbredde sig med sina borggårdar
och trädgårdar, sina flyglar och sin huvudbyggning mitt
ibland denna populas av smala, hopträngda hus, likt en
förnäm herre bland en skara bönder. Det fanns fem ’a sex
dylika palats utefter kajen, från och med Hotel de Lorraine,
som med bernardinermunkarna delade det stora området
invid Tournelle, till Hotel de Nesle, vars högsta torn
begränsade Paris och vars spetsiga tak under tre av årets månader
hade privilegiet att under sina mörka vinklar dölja den
nedgående solens scharlakansröda skiva.

Denna Seinestrand var den av de två, som minst ägnade
sig åt köpenskap. Studenterna åstadkom där mera larm och
uppståndelse än hantverkarna, och där fanns egentligen
inte någon riktig kaj annat än från Pont Saint-Michel till
Tour de Nesle. Den övriga delen av Seinestranden var dels
endast en bar sandstrand, såsom t.ex. bortom bernardiner-

115

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free