Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Uppfattningen att Gud vore en rök härrör väl av oriktig
översättning från prästens sida. Han har synbarligen förväxlat ande och
andedräkt, vilken i kallt väder står som en rök ur munnen. Hela
svenska kyrkan förfasade sig sedan över denna »okunnighet», men
tänkte icke på att orsaken därtill sannolikt låg hos en av dess egna
tjänare.
Efter det inkvisitoriska läsförhöret följde insamlingen av de
hedniska instrumenten, som tydligen var kommissionens egentliga
uppdrag. Först uppskrämdes lapparna ytterligare och hotades
»medh alfwarlig förmaningh, dhe wille, så kärt dem wore, undwijka
timmeligit och ewigt straff (hwilket och dem stältes under ögonen,
hwar uthi det bestodh) lefwerera ifrån sigh sina trummor och
afgudar, och här effter alldeles afståå medh ett så wederstyggeligit
lefwerne.» Att lapparna blevo uppskakade, kan man finna av
relationen, däri det berättas, att »een som stodh i hoopen föll neder och
bortswimmade, som dhe pläga giöra hwilka af onda anfächtas.»
Lapparna voro tydligen så rädda, att knappast någon vågade
tillgripa de vanliga, illpariga lappfukterna, som man hade väntat,
att de kunde hava till hands i ett sådant ögonblick. De stodo som
darrande skolpojkar inför sin barske lärare och undanskyllde sig
med att »wara af sina förfäder förförde, icke wettandes rättare ähn
det wore lofligit bruka sådana trummor.» De lovade »afståå medh all
widskipellsser och afguderij» samt att »där någon skulle beträdas
medh så grof gierningh, wille dhe honom straxt angifwa.»
Därefter skedde insamlandet av trolltrummorna. I Umeå
lappmark fick man ihop 8 trummor, i Luleå lappmark första gången
endast »en gammall trumbottn»; andra gången hittade lapparna
redan på flere krumbukter — en lapp hade lagt sin trumma i akjan
för att beskedligt leverera in den, men en illasinnad lapp från Torneå
hade tagit den från honom — men de flesta »lofwade lefwerera
trummorna ifrån sigh», varefter de fingo »tillsäijelsse på nåder, så frampt
the här effter öfwergåfwo Satans Tienst.» I andra byalag visade sig
lapparna mera fogliga. Från en by fick man sålunda en trumma
utan skinn, varjämte tvenne lappar försäkra sig ha förstört sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
