Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
297
funnits, som dock numera icke finnes. Denna åsigt
bekräftas ock af Polykarpus, som i sitt bref till Filippi, k.
3, säger om Paulus och hvad han såsom lärare hade gjort
emot Filipperna: . . . ag v.ai àitiov eygccifjev èvcLOxolàq . .
och således om det, som Paulus skrifvit till Filippi
använder pluralis: tjnovolcig. Man har visserligen velat
påstå, att Polykarpus här kan hafva menat blott ett bref,
att èmoTolai i pluralis, äfven om ett bref, skulle här
användts i likhet med det latinska literæ. Men ehuru en sådan
användning af ordet kan förekomma i den klassiska
grä-kiskan, kan den dock icke bevisas ega rum i den
nytesta-mentliga, eller i den hos Patres Ap., hvarest om ett bref
städse sing. ircKTTolrj tyckes använd, icke plur. För att
visa, att Polykarpus skulle om Paulus’ bref till Filippi
hafva användt äfven sing., har man åberopat lians bref till
Fil. k. 11, hvarest i den behållna latinska öfversättningen
står om de kristna i Filippi: qui estis in principio
epi-stolæ ejus. Men här är det uppenbart, att epistolæ är
plur.: "I, som ären hans bref" (prisbref) l) icke genit.:
detta vore meningslöst. Vi finna således äfven här, Fil.
3: 1, oundvikligt, att antaga, det ett bref af Paulus
författats, som gått förloradt.
Emellertid om vi sålunda tvingas till att såsom visst
anse, det trenne af Paulus författade bref gått förlorade,
så ligger dock icke i detta förhållande, ännu mindre i
detta antagande något för den uppenbarade sanningens
bevarande vådligt. Vi må här ihågkomma Grotius’ ord:
Satis Deo debemus, quod tot (epistolæ) servatæ sunt, ad
quas si et singulorum vita et regimen ecclesiæ dirigatur,
bene erit.
5. Att slutligen ett ord i allmänhet må sägas i fråga
om de brefs äkthet, som bära Paulus’ namn, så äro väl
intygen derför äldre, flere och kraftigare, än de för äkt-
’j Jfr 2 Kor. 3: 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
