- Project Runeberg -  Robert och Harald eller De unga jägarne i Amerikas vildskogar /
II

(1870) [MARC] Translator: Georg Swederus - Tema: Hunting and wildlife
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Berättelsen är likväl icke till det faktiska deraf uppfunnen; fiktionen består hufvudsakligen blott i uppställningen och sammanbindningen af här förekommande händelser. Med få undantag har det berättade verkligen tilldragit sig. Hvarochen som känner de trakter hvarom de berättade händelserne handla, eller som besöker dem, skall bestämdt inse att de motsvara hvad som verkligen förefallit. Möjligtvis skall en sådan besökande också träffa på en och annan modig Harald, en klok Robert, en qvinlig Marie och en liten Frank med gladt och lätt lynne.

Om någon af mina unga läsare skulle komma vilse i okända trakter, så tror jag att han af här gifna vinkar må hafva den nyttan att kunna lättare reda sig i förut icke försökta förhållanden.

*



Till detta tillägger här Öfversättaren att han icke noga följt originalet, der i flera fall man haft afseende på svensk ungdoms fallenhet och tycken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:24:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/robert/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free