Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Romas kristna katakomber.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
acklamationer eller korta välönskningar för den aflidnes frid
i Herran och andra utrop. Så läsa vi på dessa älsta kristna
vårdar: Vivas in Deo eller Domino, lef i Gud eller i Herran!
Pete pro nobis, bed för oss! Vanliga äro äfven sådana
önskningar som Refrigera, in refrigerio, spiritum tuum Deus
refrigeret, Deus tibi refrigeret, hvilka alla hänsyfta på den
vederkvickelse de aflidna skola njuta hos Gud, hos hvilken lifvet,
både i Nya Testamentet och af kyrkofäderna, tänkes som
ett vederkvickande gästabud.[1] Allra vanligast är dock det
redan af judarna begagnade uttrycket in pace eller på
grekiska: εν ειρηνη, hvilket antingen är att fatta som ett
utrop: Sof i frid! eller stundom såsom i fråga om martyrerna
som en yttring af viss försäkran om, att den aflidne
hvilar i Herrans frid. Man finner ofta, i stället för orden
in pace, en dufva med olivkvistar, hvarmed alldeles samma
tanke uttryckes. Äfven för flera andra slag af acklamationer,
har man, såsom vi nedan skola se, symboliska bilder, altså
ett slags kristlig hieroglyfskrift. Genom alla dessa utrop
och symboler, som till stor del härstamma från
förföljelsens svåraste skeden, går en fläkt af hopp och glädje;
sällan eller aldrig förekommer någon yttring af klagan. Det
är ett uttryck af samma känsla, som kom martyrerna att
jubla öfver sitt öde och den kristna församlingen att prisa
sin lycka, emedan hon befunnits värdig att bära lidandets
blodiga krona; det är samma orubbliga hopp, att
kristendomen förr eller sednare skall triumfera.
Det är naturligt, att dessa inskrifter skola i många
stycken likna de samtida hedniska. Mest egendomligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
