- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
1

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А - А ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

А



А ry alfab:s 1:а bokst; ã i kyrksl = 1; dess
namn i kyrksl alfab är
азъ; och, men,
utan; ack! ha! aha! åh!

АА = арме́йская авиа́ция arméflyg

ААО = артиллери́йский авиацио́нный отря́д
artilleriflygdivision

АБ = 1) авиацио́нная ба́за flygbas; 2)
авиацио́нная брига́да flygbrigad; 3)
артиллери́йская брига́да artilleribrigad; 4)
батальо́нная артилле́рия bataljonsartilleri

абажу́р lampskärm

абба́т| abbot; -и́сса abbedissa; -ство
biskopsdöme

Абисси́ния Abessinien

абисси́н|ец (g sg -ца) abessinier; -ка
abessinska; -ский abessinsk

абитурие́нт abiturient

АБОН = авиабрига́да осо́бого назначе́ния
flygbrigad för specialändamål

абон|еме́нт abonnemang; -е́нт
prenumerant; -и́ровать ipf o. pf abonnera;
-и́роваться на (ack) prenumerera på

аборда́ж äntring, ombordläggning

абориге́н (тузе́мец) infödd, inföding

або́рт abort, fosterfördrivning

Абраа́м, Абра́м Abraham

абрико́с| aprikos; -ный, -овый aprikos-

абсолют|и́зм absolutism, envåldsmakt;
-′ный absolut, oinskränkt; -′ный
потоло́к (самолёта) absoluta topphöjden (hos
flygplan
)

абстра́ктный (отвлечённый) abstrakt

абсу́рд orimlighet, absurditet

абсце́с abscess, böld

АБТ(В) = автобронета́нковые войска́
pansartrupper

АБТУ = автобронета́нковое управле́ние
högsta ledningen för pansarvapnet

Абха́зия Abchasien

абха́з|ец (g sg -ца) abchasier; -ка
abchasiska; -ский abchasisk

аванга́рд| förtrupp; -ный förtrupps-

аванпо́ст förpost

ава́нс| förskott; -и́ровать ipf o. pf
förskottera

авансце́на avantscen, proscenium

аванта́ж| fördel, vinst; -ный fördelaktig

авантю́р|а äventyr; -и́ст äventyrare;
-и́стка äventyrerska

ава́р|ия haveri; -и́йская кома́нда
räddningsmanskap

авгу́р augur

А́вгуст| augusti; Augustus; -′а Augusta

август|е́йший allerhögste; -′-овский
augusti-

Авдо́тья = Евдоки́я Eudoxia

Авессало́м Absalon

авиа|ба́за flygbas; -бо́мба flygbomb;
-брига́да flygbrigad; -деса́нтный
luftlandsättnings-; -звено́ flyggrupp;
-зени́тный luftvärns-; -зени́тные сре́дства
luftförsvarsmedel; -ма́тка hangarfartyg;
-мая́к landningsljus, flygfyr; -ме́т =
авиацио́нная метереологи́ческая ста́нция
meteorologisk station för flyg; -ни́то =
всесою́зное авиацио́нное
нау́чно-инжене́рное техни́ческое о́бщество
Flygtekniska sällskapet i SSSR; -но́сец
hangarfartyg; -отде́л = авиацио́нный
отде́л flygavdelning; -отря́д flygdivision;
-па́рк = авиацио́нный парк flygdepå;
-по́лк flygeskader, flygregemente;
-ради́ст radiotelegrafist på flygplan;
-стрело́к flygplansskytt; -′тика flygväsen;
-′тор flygare; -′торский flyg-; -хи́м
(осовиахи́м) = о́бщество друзе́й оборо́ны и
авнацио́нно-хими́ческого строи́тельства
СССР Föreningen för främjande av det
flygtekniska och kemiska försvaret i SSSR;
-цио́нный flyg-; -цио́нная ата́ка
flygangrepp; -цио́нная ба́за flygbas; -цно́нный
отря́д flygdivision; -цио́нная разве́дка
flygrekognoscering, flygtävling; -цио́нная
съёмка flygfotografering; -′ция flygväsen,
flyg

авие́тка mindre flygplan

авио́т = авиацио́нный отря́д flygdivision

а ви́ста a vista, vid uppvisandet

аво = аге́нтство agentur

аво́сь kanske; на ~ på måfå

Авраа́м Abraham

авра́л alle man på däck!; fig kalabalik,
villervalla

Австра́лия Australien

австрали́|ец australier; -йка australiska;
-йский australisk

А́встрия Österrike

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free