- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
18

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - благообразный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

anständighet, skick; -ный med behagligt
utseende, vacker; anständig

благополу́ч|ие välgång, lycka, sällhet;
välstånd; -ный lycklig, lyckad, gynnsam

благопри|ли́чный (-стойный) anständig,
hövisk

благоприобре|та́ть, -сти́ förvärva (
lagligt sätt
); -′тение förvärvande

благопристо́йн|о anständigt; -ость f
anständighet, värdighet; -ый anständig,
värdig, hyfsad

благоприя́зн|ый vänlig, vänskapsfull; f
vänlighet, vänskaplighet

благоприя́т|ный välvillig, bevågen;
gynnsam, lyckad; -ствовать ipf (dat) gynna,
främja, befordra

благоразу́м|ие förstånd, klokhet, insikt:
omtanke; -ный klok, förståndig

благорасполож|е́ние bevågenhet, gunst;
-′ённый bevågen, välsinnad, välvillig
dat mot)

благорассуди́тельный förståndig,
välbetänkt

благоро́д|ие adlig börd, välborenhet; -ный
adlig, välboren; ädel, ridderlig, nobel;
-ство adel; själsadel, ridderlighet, ädelt
tänkesätt

благоскло́нн|о välvilligt, nedlåtande;
-ость f bevågenhet, gunst, ynnest; -ый
dat) välvillig, nådig

благослов|е́ние välsignelse; -ля́ть, -и́ть
välsigna, giva sin välsignelse

благосостоя́ние välstånd, välmåga,
förmögenhet

бла́гост|ный godhjärtad, nådig; f
godhet, barmhärtighet

благотвор|е́ние välgörenhet;
-и́тельность f välgörenhet; -и́тельный
välgörenhets-; -и́ть ipf göra gott; -′ный
välgörande, vederkvickande, hälsosam

благоуго́дный behaglig, angenäm

благоусмотре́ние gottfinnande

благоуспе́шность f framgång

благоустр|о́енный välordnad; -о́йство
god ordning l. organisation

благоуха́|ние vällukt, angenäm doft;
-нный välluktande, -ть ipf dofta

благочести́вый gudfruktig, from

благочи́н|ие god ordning, anständighet; visst
antal
socknar hörande t. ett kyrkligt distrikt;
-ный s a präst s. handhar den kyrkliga
uppsikten över ett visst antal församlingar


блаже́н|ный lycksalig, salig; -ство
lycksalighet, lycka

блаж|и́ть ipf högt värdera; göra l. tala
dumheter, bära sig dåraktigt åt, vara
nyckfull; -но́й ostyrig, nyckfull; f
dåraktighet, nyck; нести́ -ь prata strunt

бланк blankett

бланманже́ oböjl blancmangé

блат| protektion, »förbindelser»; получи́ть
по -′у Ⓟ tillhandla sig på olaglig väg

блев|а́ть (блюю́, блюёшь), сблевну́ть
kräkas; -о́та kräkning, uppkastning;
-о́тина uppkastningar

бледн|е́ть ipf blekna; -′ость f blekhet;
-′ый (-′ен, -на́, -′но, -′ны) blek, ljus, färglös

блези́р| (folketym av fr plaisir) nöje; для
-у för nöjes skull

блёк|лость f vissnad färg, blekhet,
urblekning; -лый vissnad, bleknad; -нуть ipf
blekna, vissna

блес|к glans, sken, skimmer; fägring, prakt;
-на́ fiskdrag, skeddrag; -те́ть, -ну́ть
blänka, glimma, glänsa, skimra; -̈тка
paljett; -тя́щий glänsande, lysande

блея́|ние bräkande; -ть ipf bräka

ближ|а́йший (komp o. superl av бли́зкий)
närmare, närmast; -′е närmare; -′ний
nära, närbelägen; s a anförvant,
medmänniska, nästa

близ| (gen) invid, inemot, ungefär; -ёхонек
mycket nära; -′ить, при- närma; -ся
närma sig; -′кий nära, närbelägen;
närstående, befryndad; -′ко (gen) nära, invid;
-лежа́щий närbelägen; -не́ц tvilling;
-ору́кий närsynt; -ору́кость f
närsynthet; -′ость f närhet

блик glimt, skymt; återsken; färgskiftning

блин| (g sg -а́), dim -о́к (g sg -ка́), -о́чек
(g sg -о́чка), -′чик pannkaka, plätt; -′ный
plätt-; -′ная сковорода́ plättpanna;
-′чатый pannkaks-; -′чатый пиро́г
pannkakspastej

бли́нд|а́ж (g sg -ажа́) skydd för bomber,
blindering, skyddsrum; -и́рова́ть ipf
o. pf
bepansra; -и́ро́ваннын автомоби́ль
pansarbil; -и́ро́ванный по́езд pansartåg

блиста́|ние skimmer, sken, glans;
-тельный glänsande, skimrande, lysande;
(Б)-тельная По́рта Höga Porten; -тельная
побе́да glänsande seger; -ть = блесте́ть glänsa

бло|к, dim -′чек [hiss]block, talja; polit block

блока́да blockad

блок|га́уз blockhus; -и́рова́ние
blockerande, blockering; -и́рова́ть ipf o. pf
blockera; -но́т [antecknings]block

блонди́н| ljuslätt person; -ка blondin

бло́нды f pl blonder, silkesspetsar

бло|ха́ (n pl -′хи), dim -′шка loppa;
-ши́ный, -шно́й, -′шный lopp-;
-ши́стый full med loppor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free