Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вглубь ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вглуб|ь djupt in (i), in i djupet (av);
-пяться, -йться (в ack) fördjupa sig (i), tränga
till djupet (av), gå till botten (med)
вгляд!ываться, -ёться (в ack) noga
betrakta, iakttaga, fixera
вгнездйться se гнездиться
вгонять, вогнать (вгоню, вгонишь) dri- !
va Z. jaga in; slå in
в гору uppför, uppåt
BrpyiwäTb, -зйть lasta i[n]
ВГУ = Высшее геодезическое управление
Geodetiska överstyrelsen
вда]ваться, -′ться (в ack) sträcka sig in j
(i), inlåta sig på, ~ в подробности gå in
på detaljer
вдавливать, -йть* (в ack) trycka l. pressa
in
вдавнё föråld fordom, förr i världen
вдалбливать, вдолбйть inprägla,
plugga in
вдал]енё, -Й långt borta; i fjärran; -ь långt
bort
ВДБ = воздушно-деейнтная бригада
luftlandsättningsbrigad
вдви|гать -′нуть skjuta in (bordslåda o. d.)
вдвижной som kan skjutas in
вдвб|е dubbelt, två gånger; -ём pä tu man
hand; -йнё dubbelt [så mycket]
вде|вать, -ть (вдён|у, -ешь, -ут) träda på
(Iràd på nål)
вдёвятеро| nio gånger [mera], niofaldigt;
-′M nio [tillsammans]
вдёщывать, -ать in|fatta, -passa, -sätta
вдёр|гивать, -нуть trä[da] på, draga in
вдёсятеро| tio gånger [mer], tiofal[dig]t;
-′M tio [tillsammans]
вдобавок därtill, dessutom, till på köpet
вдов|а (n pl -′bli) änka; -ёть ipf vara l. bli
änka l. änkling; -ёц (g sg -nå) änkling;
-′ий änke-; -йца änka
вдбволь tillräcldigt, rikligt, i överflöd, så
mycket man vill [ha], av hjärtans lust
вдовств|6 änkestånd; -′овать ipf leva
som änka 7. änkling
вдогонку efter (för all hinna i fatt etc)
вдоль (gen) längs, utmed; ~ и поперёк på
tvären, härs och tvärs; знать ~ и поперёк
kunna utan och innan
вдомёк; ему не ~ han har ingen aning om
det
вдосталь (?) = вдоволь
вдохновение ingivelse, inspiration; hän- j
förelse, hänryckning, entusiasm; -ённый
inspirerad; hänförd; -йтель m den l. det
som inspirerar; -лять, -йть inspirera,
hänföra
вглубь—велёть
вдохнуть se вдыхать
вдрёбезги (в дрёбезги) i [tusen] bitar
вдруг plötsligt, med ens, på en gäng
вдрызг (?) alldeles, fullständigt; ~ пьяный
dödfull, redlöst berusad
ВДС = воздушно-десантные силы
luftlandsättningstrupper
вдумчивый eftertänksam; stadgad;
grundlig
вдых|ать, вдохнуть inandas; ingiva ngn
ngt; uppväcka, inspirera
вегетарианец (g sg -ца), (-ка) vegetarian;
-СКИЙ vegetariansk; -CTBO vegetarianism
вёд|ать ipf veta, känna; förvalta; -ение
kännedom, vetskap
ведён ие ledning, ledande; ~ книг (счётов)
bokföring
вёдомо se вёдомый
вёдом|ость f register, förteckning, lista;
-ости pl av föreg tidning; -ственный
departements-; -ство departement,
ämbetsverk, styrelse, förvaltning; -ый
bekant, känd; без моего -a utan min
vetskap, mig ovetande
ведрб (n pl вёдра, g pl вёдер) ämbar; vedro
(rymdmått = 12,3 liter)
вёдро vackert väder
ведун|, -ья trollkarl, trollkvinna, häxa
ведущий pres p akt av вестй ledande,
huvud-
ведь ju; men; verkligen; — он дбктор han
är ju läkare (doktor); ~ я йтого не обенгёл
men jag har [ju] inte lovat det; ~ ты был
прав du hade verkligen rätt
вёдьма häxa, trollpacka
Béep| (n pl -à) solfjäder
вёжа nomadtält
вёжды föråld pl av вёко
вёжлив|ость f artighet; -ый artig, hövlig
вездё| överallt; -сущий allestädes
närvarande; -ход (-хбдная машйна) X
terränggående bil
везение forslande; -тй (-у, -ёшь, -ут)
ipf forsla, föra, skjutsa, köra; ha tur; ему
везёт (в lok) ... han har tur (med)...
век| (n pl -å, g pl -öb) sekel, århundrade;
livstid; ålder; желёзный — järnåldern;
срёдные -å medeltiden
вёк|о (n pl -и, g pl век) ögonlock
век|овёчный evig; -овбй sekel-; urgammal
вёксел|едатель m växelutställare; -ь (n pl
-rf) m växel, tratta; -ьный
växel-вёкш|а (g pl -ей) zool (бёлка) ekorre
велёневый veläng-
велё|ние föråld dekret, befallning; -ть ipf
o. pf befalla
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
