Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вероотступник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вероотступник—вётрян ый
-отступник avfälling;
-отступничество avfall; -терпймость f tolerans;
-терпймый tolerant; -учёние relig sekt
Вёрочка = Вера
веро!ятие sannolikhet; -ятность f
sannolikhet; -ятный sannolik
Версаль] т Versailles; -сний [мйрный]
договор Versailles-freden
BepCT|å (п pl вёрсты, g pl вёрст) hist verst
= 1,067 km); verststolpe
BepcTå|K (g sg -ка) hyvelbänk; -льщик typ
ombrytare; -ник ombrytning; -тка typ
vinkelhake; -ть, c- bryta om
вёрстка (верстание) typ ombrytning
верстовой
verst-вёртел| (n pl -à) [stek|spett
вертёп klyfta, grotta; näste; rövarkula
вертёть*, ПО- vrida, svänga; borra; -СЯ
svänga sig; это имя вёртится у меня на
языкё jag har namnet på tungan
вертикальный lodrät, vertikal
вертлюг © ® lekare, svi[r]vel
вертлявость f rörlighet, vighet; rastlöshet,
oro; opålitlighet
вертолёт ^ autogiro
BepTOnpå|x, -шка m, f vindböjtel,
vindflöjel, ombytlig person
верту|н zool tumlett (duvras); -шка
karusell, snurra; fig (?) vindböjtel, ombytlig
person; flörtig i. kokett kvinna
Веруня = Bépa
ВерУся = Bépa
верфь / [skepps]varv
верх| övre del; spets, topp; sufflett (på droska
o. automobil); fig överhand; ~ глупости
höjden av dumhet; -′ний övre, överst;
-бвный högst, över-; Верховный Совёт
СССР Högsta Bàdet i Sovjetunionen;
-ов-ный главнокомандующий överbefälhavare;
-овбй s a ryttare; a rid-; -овая езда
rid-ning, ritt; -овье övre del; övre lopp (av
flod); -огляд ytlig person; -ÖM ridande,
till häst; ёздить -ом rida
вёрхом bräddfullt, med rågat mått; övre
vägen
Верх|сУд = верховный суд Högsta
domstolen (i Sovjetunionen); -ушка topp,
spets
верчёние vridning, borrning
вёрченный lättsinnig, obeständig
BépLU|a ryssja, mjärde; попасть в -у (?) råka
illa ut
верш Iй на spets, topp; -йть ipf fullborda,
avgöra
вёршник föråld förridare, beridare
верш|ок (g sg -Kà) versjok( = 4,445 cm)
вес vikt, tyngd; inflytande, anseende,
betydelse
весёли|е nöje,glädje; fröjd; -′ть, воз- roa,
göra glad, uppmuntra; -ся roa sig
весёл|ка (g pl -ok) spatel
вёс;ело glatt, roligt; -ёлость f munterhet;
-ёлый glad, munter, rolig, lustig; -ёлье
glättighet
весёльный rodd-, ror-,
år-веселящий газ kern lustgas
весённий vår-, vårlig
вёс|ить ipf väga; -ся vägas, bli vägd;
-кий fig [tungt] vägande, viktig; -кость
f vikt, betydelse
весло (n pl вёс|ла, g pl -ел) åra; плыть
(иттй) на вёслах ro
BecH|å (n pl вёс|ны, g pl -ен) vår; -овспаш
-на jordbr vårplöjning; -ой, -ОЮ om
våren; -Ушна (g pl -ушек) fräkne; -Ущатый
fräknig; -янка vårvisa (särsk i Ukraina);
zool (Plecoptera) sjöslända
вест ® väst; västan[vind]
весталка vestal
вести (вед|y, -ёшь, -ут) se водйть
вестимо föråld säkert
вёст|ник, -ница budbär|are, -erska;
-o-вой s a ordonnans; -очка [trevlig]
nyhet; дай о себе вёсточку! låt höra av dig!;
-b / nyhet; пропасть бёз вёстн försvinna
весы m pl våg
весь f hist by, köping
весь (вся, всё, pl все) hel, hel och hållen,
all; ~ день hela dagen
весьма mycket, särdeles, ytterst, i hög grad;
betyget A
ветвистый grenig
ветврач = ветеринарный врач veterinär
ветв|ь (g pl -éfi) / gren, kvist; se äv вётка
вёт|ер (g sg -pa) vind, blåst; сквозной ~
(сквознйк) drag
ветер|ок (sr sg -Kà) bris
ветеран veteran
вётка dim t. ветвь; железнодорожная ~
(ветвь) järnv bibana •
ветла (л pl вётлы, g pl вётел) bot (Salix
alba m. fi.) vitpil, jolster[pjl]
ветош|ка (g pl -ек), -′-ь f trasa, lapp; lump,
gamla utslitna kläder
вётр!еность f flyktighet; obetänksamhet;
lättsinnighet; -еный blåsig; flyktig;
lättsinnig; -еная оспа vatt[en]koppor; -йло
poet segel; -овал vindfälle; -огонный
läk karminativ; -озащйтное стенло
vindruta (pd bil); -омёр vindmätare; -як
(g sg -HKà), -янка (вётреная мельница!
väderkvarn; -яный vind-
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
