- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
64

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - говорливость ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

говорливость—гонтовщик

recitativ; -лйвость f prat-, spràk|samhet;
-ЛИ вый språk-, prat|sam; mångordig;
-ун (g sg -уна), -унья pratmak|are,
-erska

говя|дина nöt-, ox|kött; -жий
oxkötts-Гоголь Gogol

Г0Г0Л1Ь m zool knipa; ходить -cm stoltsera,

brösta sig, sätta näsan i vädret
гоголь-мбголь m äggtoddy
гоготать* ipf snattra, kackla
год| (;i pl -å o. -′bi, g pl -6в) år; -ин dim av

год; -йна tid; timme, stund
ГОДЙТЬСЯ ipf duga, passa, lämpa sig
ГОДЙЧНЫЙ ärlig, års-; årslång
röflH|OCTb / duglighet, tjänlighet,
lämplighet; användbarhet; -ый duglig, lämplig,
tjänlig, användbar; gällande
годО|валый ettårig, årsgammal; -вин (g sg
-BiiKà) årsgammalt djur; -ВОЙ årlig, års-;
-вщйна årsdag; -′к, -′чек (g sg годь-à,
-′чка) dim av год
гбжий = годный

гой! löråld, förek i bylinorna hell! var hälsad!
гол sport mål; забйть ~ göra mål
голавль m zool (Leuciscus cephalus) karp
голанка se голландка

голенастый långbent; -åCTbie птйцы zool
vadare; -йще stövelskaft; -′-b / skenben,
vrist, tars
голеньний dim av голый
ГОЩёц (g sg -bnå) zool grönling
Голиаф Goliat

голйк| (g sg -à) kvast; prick, sjömärke
голица handske /. vante (utan fingrar)
голкипер sport målvakt
Голландия Holland

голланд!ец (g sg -ца) holländare; -ка (g pl
-ok) holländska; sjömansblus; [holländsk]
kakelugn; -СКИЙ holländsk
ronoB|å (n, ack pl -′-ы) huvud; huvudman;
chef, förman, ordförande; tät[en]; ~ cåxapy
sockertopp; городскбй — borgmästare,
stadsfullmäktiges ordförande; как снег nå
-у oväntat; plötsligt; очертя -′-у huvud-,
besinnings |löst, obetänksamt; сломй -′-у
hals över huvud, huvudstupa; -астик
grodunge (m. svans); -астый med stort
huvud; -ач zool stensimpa; person med
stort huvud; -ёшка = головня; -йзна
fiskhuvud (ss maträtt); -ка, -очна,
-′ушка dim av голова; knopp; lök; -′ки
tåhättor (på skor); -ной huvud-; -ня (g pl
-нёй) eldbrand; -орёз galenpanna,
vildhjärna

ГОЛОД) hunger, svält; hungersnöd; -ать,
про- hungra, svälta; - ный hungrig, ut-

svulten; ofruktbar; -овка hungersnöd;
hungerstrejk; -yxa hunger, svält
гололёдица glanskis, isgata, halka
ГОЛОС1 (n pl -å) röst, stämma; polit röst;
-йстый högröstad; -йть ipf högljutt
ropa I. tala, tjuta, klaga; -ЙШКО svag röst;
-йще stark röst
голословность f brist på bevis; -ый

grundlös, osann, obevisad
голосювание [om]röstning, votering;
-o-вать ipf o. pf rösta, votera; -ОВОЙ röst-,
vokal; -omke связки anat stämband; -ÖK,
-очен (g sg -ка, -очка) dim av голос
голоштанн|ин folkspr trashank, slusk;

-ый trasig, sluskig
голуб|ёнок (g sg -ёнка) duvunge; -ёц (g sg
-nå) kåldolma; bla färg; ett slags ry dans;
träkors på grav (hos de gammaltroende);
sparvhök; -изна himmelsblå färg; -йка bot
odon; -йный duv-, duvlik; - ить ipf
smeka; -йца duvhona; = -йка; -′на
duvhona; i tilltal älskling, min kära;
-оватый blåaktig; -0Й [ljus]blå,
himmelsblå, azurblå; - ушка, -′чин i tilltal
älskling, käre vän; -′-b m (g pl -éii) duva;
-ятник duvskötare; duvhök; -ятня
(g pl -нтеи) duvslag
гол! ы Й naken, bar, kal; fattig, utblottad;
blank (om träd); -ытьба koll fattigt folk,
de fattiga; - bl Ш (g sg -biiuå) kiselsten;
vidägg; utfattig stackare; -b / nakenhet;
koll [de] fattiga; -ь на выдумки хитра
ordspr nöden är uppfinningarnas moder
Гомель Gomel (Homel)
roMeonåTi homeopat; -йчесний
homeopatisk; -ИЯ homeopati
гомерйческий homerisk
Гоминдан Kuomintang

rÖMOH| [högljutt] sorl, larm, oväsen, skrål;
-йть ipf tala högt (alla pä en gäng),
larma; hojta
гонг gong-gong

ГОНДОЩа gondol; -bép gondoljär
гонёние förföljelse, förtryck; -ёц (g sg -nå)"

föråld ilbud
гониометр fys vinkelmätare
гонйтель m förföljare
гонка kappsegling, regatta, kappkörning,
racertävling; bränning (av sprit);
tillrättavisning, reprimand
гонорар honorar, arvode
гоноррёя läk gonorré
гоночный racer-,
tävlings-ГОНТ1 takspån, pärta; -овой spån-, pärt-;
-овщйк (g sg -оптика) tillverkare av
pärtor

G4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free