- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
88

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дюна ... - Е

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


дю́на sand|bank, -dyn

Дюша́мбе = Сталинаба́д

дя́д|енька dim t. дя́дя; -ин farbrors-,
morbrors-; -ька barnalärare, guvernör,
mentor, uppfostrare; -юшка dim t. дя́дя;
farbror, morbror, onkel

дя́т|ел hackspett; -ловый hackspett[s]-

Е



Е ry alfab:s 6:e bokst; е̃ i kyrksl = 5; dess
namn i kyrksl alfab är
есть

Е′ва Eva

ева́нгел|ие evangelium; -и́ст evangelist;
-и́ческий evangelisk; -ьский evangelie-

Евге́ни|й (Же́ничка, Же́нька, Же́ня)
Jevgenij, Eugen; (Же́ня) Jevgenija,
Eugenia

евге́ника rashygien

Евдоки́|м Eudoxus; (Авдо́тья, Ду́ничка,
Ду́ня, Дуня́ша) Eudoxia

Евла́мпи|й Eulampios; Eulampia

е́внух eunuck, haremsvaktare

ево́ный folkspr = его́ hans

евре́|й jude; -йка judinna; -йский judisk;
hebreisk; по -йски på hebreiska; -йство
judendom, judarna

Евро́па Europa

европ|е́ец (g sg -е́йца), (-е́йка) europé;
-е́йский europeisk

Евфи́ми|й (Ефи́м, Ефи́мка, Фи́ма)
Eufemius; (Фи́ма) Eufemia

евхаристи́|ческий nattvards-; -′-я
(причаще́ние) den heliga nattvarden

ЕГА′Ф = Еди́ный госуда́рственный
архи́вный фонд Enhetliga riksarkivfonden

егда́ föråld då, när

егер|ме́йстер jägmästare; -′-ский jägar-;
-′-ский полк jägarregemente; -′-ь m (n pl
-я́) jägare; ко́нный -′-ь ⚔ karabinjär,
ryttare, jägare

Еги́пет Egypten

еги́п|етский egyptisk; -′тя́нин (n pl
-′тя́не, g pl -′тя́н) egyptier; -′тя́нка
egyptiska

его́ g o. ack sg av он, оно́

Егова́ = Иегова́

егоз|а́ livlig, orolig l. nervös människa;
-и́ть, за- vara orolig l. nervös, ha
kvicksilver i kroppen Ⓕ; -ли́вый orolig,
nervös

Его́р = Гео́ргий

еда́ mat, måltid; ätande

еда́льцы m pl zool mandibler

едва́ knappt, knappast, nätt och jämnt,
svårligen; föga; ~ ли не, ~ не nästan,
nära på; ~ ли knapp[as]t, svårligen,
näppeligen

ед|и́м, -и́те, -я́т pres av есть äta

един|е́ние enande, förening; en|ighet, -dräkt;
-и́тная черта́ bindestreck; -и́ца etta;
mat enhet; underbetyg; -и́чный enda

едино|бо́жие monoteism; -бо́рство
envig, tvekamp; -бра́чие engifte,
monogami; -бра́чный monogam; -вла́стие
envälde; -вла́стный enväldig,
monarkisk; -вре́менный engångs-, en gång
förekommande; -гла́сие en|stämmighet,
-hällighet; -гла́сный en|stämmig, -hällig;
-ду́шие en|dräkt, -stämmighet;
-ду́шный en|dräktig, -stämmig; enig; -кро́вие
blods|frändskap, -band; -кро́вный
blodsförvant; -кровный брат (-кро́вная сестра́)
halvbror (halvsyster); -ли́чник (><
колхо́зник) självägande bonde; -ли́чный
individuell, personlig; -ли́чное хозя́йство
självständigt hemman, småbruk;
-мы́сленный, -мы́слие lik[a]tänkande;
-мы́шленник lik[a]tänkande;
medbrottsling; -нача́лие centraliserad styrelse;
-обра́зие likformighet, enhetlighet;
-обра́зный likformig, enhetlig; -ро́г zool
narval, enhörning; -ро́дный enfödd, enda;
-су́щность f relig väsensenhet,
konsubstantiation; -утро́бный född av
samma mor men ej samma far

еди́н|ственно enda; endast och allenast,
enkom; -ственный enda, ensam [i sitt
slag]; -ственное число́ gram singularis;
-ство enhet; enhetlighet; -ый enda,
ensam; -ый фронт enhetsfront

е́дк|ий skarp, frätande, stickande, kaustik;
fig hånfull, giftig, bitande; -ость f frätande
verkan, etskraft, bitterhet; fig bitande
anmärkning, hånfullhet, giftighet

едо́к| (g sg -а́) person, konsument; Ⓕ
[stor]ätare

е́дущий pres p akt av е́хать farande,
resande, åkande

ед. [чис.] = еди́нственное число́ gram
singularis

её g o. ack sg av она́

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free