Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зашаркать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
зашаркать—звериный
зашаркать pf börja skrapa med fötterna;
börja trampa l. smutsa ned
зашатать pf börja skaka l. ruska om;
-ся börja vackla, Z. svikta, börja bli yr
i huvudet
зашвыр|ивать, pf -йть, -нуть kasta,
slänga I. slunga [långt bort]; -ЯТЬСЯ pf
börja kasta bort
зашевелить pf börja röra; -ся börja
röra sig
зашёл pret au зайти se заходить
зашелестёть pf börja susa, prassla I. sorla
зашептйть * pf börja viska /. tissla och
tassla
зашершаветь pf bli sträv /. skrovlig
зашйб|ать, -йть (-у, -ёшь, -ут) stöta,
skada; slå; supa; förtjäna, göra (pengar)
зашив|ать, -йть (зашь]ю, -ёшь, -ют) sy
igen, ihop l. fast; förtjäna genom sömnad;
-ся; -ся иа работе ta på sig för mycket
arbete, ej kunna bli färdig med arbete
зашйкать pf börja vissla ut
зашипеть pf börja fräsa, väsa /. skumma
зашифровать pf chiffrera
зашлю pres au заслать se засылать
зашнурбв!ывать, -ать snöra ihop
зашпакл|ёвывать, -евать kitta
зашпйли;вать, -ть fastsatta, fästa (т.
nålar)
заштатный; ~ город = безуёздиый
город; ~ чиновник tjänsteman över stat
(i disponibilitet)
зашт6п|ка stoppat ställe (på strumpa etc);
-ывать, -ать stoppa
заштукатуривать, -йть smeta över
med kalk (stuck)
зашумёть pf börja larma l. bullra
зашушукать pf börja viska [i örat på ngn]
зашью pres au зашить se зашивать
защебёни|вать, -′ть fylla med grus
защебетать* pf börja kvittra
защенотать* pf börja kittla
защёлн]а dörrklinka, spärrhake; -ивать,
-ать [börja] knäppa med fingrarna; [börja]
smacka med tungan, klatscha (m. piska);
[börja] drilla l. slå (om näktergalen); -нуть
pf regla, stänga ined klinka
защещлйть, -йть nypa, klämma; сёрдце
у меня -йло mitt hjärta är beklämt
защеп|лйть, -йть* klyva, spjälka,
splittra; ~ палец få en sticka i fingret
защйп|ывать, pf -åTb*, -нуть börja
riva; börja knipa; börja plocka (fågel);
knipa fördärvad, riva sönder
защй|та försvar; skydd, hägn, stöd;
-ТЙ-тельный försvars-; skyddande; -тнин,
(-тница) försvarare; försvarsadvokat;
fotb (бек) back; -ТНЫЙ försvars-; -тная
KpåcKa, -тиый цвет X maskeringsfärg;
-тная окраска biol mimesi, skyddande
likhet; -тный шлем sport störthjälm; -щать,
-тйть försvara, värna, beskydda; (end
ipf) föra ngns talan inför rätta; -ся
försvara sig
защУри[вать, -ть knipa hop ögonlocken,
plira med ögonen
заэконбмить pf börja hushålla,
ekonomisera l. spara
заявитель m person som avger förklaring,
företer handling etc; - на anmälan, rapport;
fordran, begäran, rekvisition; сдёлать -′у
на (ack) anmäla; anmäla behov av; - лён ие
förklaring, deklaration; an!mälan, -sökan;
-лять, -йть* meddela, förklara; förete,
uppvisa; -йть протёст av-, in|ge protest;
-йть себй visa sig vara
заядлый inbiten, fanatisk
зайсниться pf börja klarna
за яц (g sg -йца, g pl -йцев) hare;
gratis-passagerare; биржевой — börshaj, bönhas;
за двумй -йцами погонишься, ни одного
не поймаешь ordspr motsu su den som
gapar efter mycket mister ofta hela
stycket; -ячий
har-збйтень se сбйтень
збруя se сбруя
3 В — зажигйтельные BCBtecTBà
brandstridsmedel
зван[ие stånd; ämbete, yrke, tjänst, kall;
titel, värdighet; [samhälls]klass; -ый
kallad, inbjuden; lämnas oftast oöversatt (om
måltider etc); -ый обёд middag[sbjudning],
bankett
звательный падёж gram vokativ; -ь
(зов]у, -ёшь, -ут), ПО- ropa, kalla; bjuda,
inbjuda, invitera; как его зовут? vad
heter han?
звезда (n pl звёзды) astr o. fig stjärna;
ordensstjärna, kraschan
звёзд|ный stjärn-; -очёт föråld
stjärnty-dare, astrolog; -очка dim t. звезда;
asterisk, stjärna
звен|ёть ipf ringa, klinga, pingla, ljuda,
tona; klirra; у менй -йт в yiuäx fig det
ringer i öronen på mig
звен|б (n pl -′ья, g pl -′ьев) länk äv fig; X
grupp, tropp; arbets|lag, -grupp (om 8-10
pers.); -ьевбй s a ledare för ett
arbetslag etc
звер|ёк (g sg -ька) dim t. зверь litet [-[rov]-djur;-] {+[rov]-
djur;+} -ёть, o- förråas, bli brutal[iserad];
-йнец (g sg -йнца) menageri; -ЙНЫЙ rov-
117
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
